wrap something around, wrap it up

 

o-di-be-tʰaⁿ (odibétʰą)

 

wrap something around an object - by hand, pulling

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

o-be-tʰaⁿ (obétʰą)

wrap something around an object (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

di (di)

by hand, pulling (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • o-be-tʰą (obétʰą) - wrap something around an object, o-pe-tʰą (oppétʰą) - I wrap something around an object, o-shpe-tʰą (ošpéthą) - you wrap something around an object, oⁿ-ko-be-tʰą-we (ǫkóbetʰąwe) - we wrap something around an object (RR-Quapaw)
  • u-be-toⁿ (ubetoⁿ) - wrap (Omaha)
  • u-be-ʰtoⁿ (u-bé-ṭoⁿ) - to wrap or envelop, u-ʰpe-toⁿ (u-p̣é-ṭoⁿ) - I wrap up the goods, u-shpe-ʰtoⁿ (u-shpé-ṭoⁿ) - you wrap up the goods, oⁿ-gu-be-ʰtoⁿ i (oⁿ-gú-be-ṭoⁿ i) - we wrap up the goods (FL-Osage)
  • o-pe-txaⁿ (ópetxą), o-pe-kxaⁿ (ópekxą) - wrap or tie up stuff as a bundle (CQ-Osage)
  • o-be-kxaⁿ (obékhaⁿ) - wrap up, wrap something around an object, to bandage, o-pe-khaⁿ (opékhaⁿ) - I wrap something around an object, o-shpe-khaⁿ (oshpékhaⁿ) - you wrap something around an object, o-be-khaⁿ (obékhaⁿ) - he/she/it wrap something around an object, aⁿ-go-be-khaⁿ-be (aⁿgóbekhaⁿbe) - we wrap something around an object, o-shpe-khaⁿ-be (oshpékhaⁿbe) - you all wrap something around an object, o-be-khaⁿ-be (obékhaⁿbe) - they wrap something around an object (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • zhaⁿ a-be-tʰaⁿ (žą́ abethą́) - barrel, "wood wrapped around" (RR-Quapaw)
  • a-be-toⁿ (á-be-toⁿ) - to wind as a lariat around the tree, a-ʰpe-toⁿ (á-p̣e-toⁿ) - I wind, a-shpe-toⁿ (á-shpe-toⁿ) - you wind, oⁿ-ga-be-toⁿ i (oⁿ′-ga-be-toⁿ i) - we wound (FL-Osage)
  • a-pe-txaⁿ (ápetxą), a-pe-kxaⁿ (ápetkxą) - around, e.g., house, tree, tipi, drum, wrapping, wrapper, covering wrapped around something, wrap or tie up (CQ-Osage)
  • a-be-khaⁿ (ábekhaⁿ) - wrap, as sinews on; tangle a rope, a-pe-khaⁿ (ápekhaⁿ) - I wrap, a-shpe-khaⁿ (áshpekhaⁿ) - you wrap, a-be-khaⁿ (ábekhaⁿ) - he/she/it wrap, aⁿ-ga-be-khaⁿ-be (aⁿgábekhaⁿbe) - we wrap, a-shpe-khaⁿ-be (áshpekhaⁿbe) - you all wrap, a-be-khaⁿ-be (ábekhaⁿbe) - they wrap (Kanza)