wolf

 

shoⁿ-taⁿ-ka (̨ttąka),

 

shaⁿ-taⁿ-ka (ą́ttąka)

Speaker - Maude Supernaw

dog - big  
  Speaker - Maude Supernaw
   
  Speaker - Odestine McWatters

______________________________________________________________________________

shoⁿ-taⁿ-ka (̨ttąka), shaⁿ-taⁿ-ka (ą́ttąka)

wolf (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • shoⁿ-taⁿ-ka (̨ttąka), shaⁿ-taⁿ-ka (ą́ttąka) - wolf (RR-Quapaw)
  • snoⁿ toⁿ-ga (shⁿtoⁿga) - wolf (Omaha/Ponca)
  • shoⁿ-ke ʰtaⁿ (̨ke ʰtąą) shoⁿ ʰtaⁿ (̨ ʰtą), shoⁿ-ke (̨ke) - wolf (CQ-Osage)
  • zho-taⁿ sa-be (zhtaⁿ sbe) - black wolf, black coyote (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • shoⁿ-ke (̨ke) - dog (RR-Quapaw)
  • shoⁿ-ge (shⁿ-ge) - horse (Omaha/Ponca)
  • shoⁿ-ge (shoⁿ́-ge) - dog or wolf (FL-Osage)
  • shoⁿ-ke (̨ke) - dog, wolf (CQ-Osage)
  • shoⁿ-ge o-yu-da (shⁿge yud) - dog (Kanza)
  • shoⁿ-gi i-da (shⁿgiid) - dog (Kanza)
  • sho-hiⁿ-ga (shhiⁿga) - dog (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • taⁿ-ka (ttą́ka) - big, large, aⁿ-taⁿ-ka (ątt̨ka) - Im big, large, di-taⁿ-ka (ditt̨ka) - your big, large (RR-Quapaw)
  • toⁿ-ga (toⁿg) - large, big, great, aⁿ-taⁿ-ga (aⁿt͓a΄ga) - Im large, big, great, thi-taⁿ-ga (it͓a΄ga) - youre large, big, great, wa-taⁿ-gai (wat͓agai) - were large, big, great, taⁿ-gai (t͓aga) - 3d.pl (Omaha/Ponca)
  • ʰtoⁿ-ga (ṭoⁿ-gá) - big, large (FL-Osage)
  • ʰtaⁿ-ka (ʰtą́ka), ʰtaⁿ (ʰtą́ą) - big, large, great, grand (CQ-Osage)
  • taⁿ-ga (táⁿga) - be large, big, aⁿ-taⁿ-ga (aⁿtⁿga) - Im large, big, yi-taⁿ-ga (yitⁿga) - youre large, big, taⁿ-ga (tⁿga) - he/she/it is large, big, wa-taⁿ-ga-be (watⁿgabe) - were large, big, yi-taⁿ-ga-be (yitⁿgabe) - youall are large, big, taⁿ-ga-be (tⁿgabe) - they are large, big (Kanza)