summertime, sun shining
ma-shte  pe-taⁿ  (mašté péttą)	Speaker - Maude Supernaw
warm - summer

______________________________________________________________________________

It's light outdoors (it's warm outside).
ma-shte  a-shi-ti  (mašté ášitti)	Speaker - Maude Supernaw
warm - outside

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• ma-shte (mašté) - warm, to be warm, aⁿ-ma-shte (ąmášte) - I'm warm, di-ma-shte (dimášte) - you're warm (RR-Quapaw)
• ma-shte (mašté) - west (?), also 'warm', 'south' in most other languages (RR-Quapaw)
• ma-shte (mashté) - warm (Omaha/Ponca)
• moⁿ-shte (moⁿshte) - warm sunny day, sunshine (Omaha)
• moⁿ-stse (moⁿ´-stse) - hot weather, a hot day (FL-Osage)
• maⁿ-shtse (mąąšcé) - warm weather, hot weather, sunny weather (CQ-Osage)
• mo-shtse (moshcé), ma-sche (masché) - hot, warm, as weather, be hot, as a person, the warm months, March through September, not the name of a season, as such, but contrast between the warm part of the year mo-sche (mosché) and the cold half hni-wa-tse (hníwace) (Kanza)

______________________________________________________________________________

• mi-i-the (mi ithe) - sunset (Omaha)
• mi-i-the a-ta-thi-shoⁿ (mi ithe atathishoⁿ) - west (Omaha)
• mi-hi-the (mí-hi-the) - sun gone, sundown, sunset (FL-Osage)
• miⁿ-hi-the (mį́įhiðe) - sundown, evening (CQ-Osage)
• miⁿ-a-the e-ʰta-ha (mįįáðee eʰtáha) - west, lit., 'toward where the sun goes', i.e., 'where the sun sets, toward sundown (CQ-Osage)
• miⁿ-hi-ye (míⁿhiye) - west, lit. "the setting of the sun", sunset, to set, as the sun (Kanza)

______________________________________________________________________________

• moⁿ-ha (moⁿ′-ha) - where the sun sets, west (FL-Osage)
• ʰta-dse moⁿ-ha tse (ṭá-dsé moⁿ-ha tse) - west, west wind (FL-Osage)
• moⁿ-ha ʰtu i-the (moⁿ′-ha ṭu i-the) - wind from the west (FL-Osage)
• moⁿ-ha-ʰta-hu (mǫ́ǫhaʰtáhu) - west wind (CQ-Osage)