wash, wring out, laundry

 

wa-di-shki  (wadki)

 

wash, wring out, laundry

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

wa-di-ski (wadski)

wash (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • wa-di-ski (wadski) - wash (RR-Quapaw)
  • wa-thi-shki (wá-thi-shki) - to wash clothes, wa-bthi-shki (wa-bth-shki) - I wash clothes, wa-ni-shki (wa-n-shki) - you wash clothes, oⁿ-woⁿ-thi-shki i (oⁿ-woⁿ-thi-shki i) - we wash clothes (FL-Osage)
  • wa-thi-shki (waíiki) - do laundry, was clothes, wash something, laundry, clothes needing washing, wa-shchi-shki (wačiki) - you wash clothes,  (CQ-Osage)
  • wa-yu-shki (wayúshki) - to be washing something, be doing the wash, wa-blu-shki (wablúshki) - I wash, wa-hnu-shki (wahnúshki) - you wash, wa-yu-shki (wayúshki) - he/she/it wash, aⁿ-yu-shki-be (aⁿwáyushkibe) - we wash, wa-hnu-shki-be (wahnúshkibe) - you all wash, wa-yu-shki-be (wayúshkibe) - they wash (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • u-thi-shki (uthshki) - wring out, to wring out a garment once, over or in a tub, u-shni-shki (uc͓nicki), u-hni-shki (uhnicki) - you wring out (Omaha/Ponca)
  • u-thi-shki (u-thi-shki) - washtube (FL-Osage)

______________________________________________________________________________

         we-thi-shki (wthishki) - clothes wringer (Omaha/Ponca)

______________________________________________________________________________

         thi-shki (thishki) - wring (Omaha)

         thi-shki (thi-shk) - to wash or wring one's clothes, bthi-shki (bth-shki) - I wash my own clothes, ni-shki (n-shki) - you wash your clothes, oⁿ-thi-shki (oⁿ-th-shki) - we wash our clothes (FL-Osage)

         thi-shki (iik) - wash, e.g., clothes, ones own or anothers hair, launder (CQ-Osage)

         yu-shki (yushkí) - wash something, blu-shki (blúshki) - I wash something, hni-shki (hnúshki) - you wash something, yu-shki (yushkí) - he/she/it wash something, aⁿ-yu-shki-be (aⁿyúshkibe) - we wash something, hnu-shki-be (hnúshkibe) - you all wash something, yu-shki-be (yushkíbe) - they wash something (Kanza)

______________________________________________________________________________

         wa-bi-shki (wabki) - rub, scour when washing, wa-pi-shki (wappki) - I rub, scour, wa-shpi-shki (wapki) - you rub, scour (RR-Quapaw)

         wa-bi-shki (wbiki) - washboard (RR-Quapaw)

         wa-bi-shki (wabishki) - washboard (Omaha)