walk

 

maⁿ-niⁿ  (mąn̨)

 

walk

Speaker - Alice Crawfish Gilmore
   
  Speaker - Odestine McWatters

______________________________________________________________________________

maⁿ-niⁿ (mąn̨)

walk (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

I'm walking (I'm going to go walking, I will be walking).

 

maⁿ-niⁿ  bde  ta  miⁿ-khe  (mąn̨ bd tta mįkh)

Speaker - Maude Supernaw

walk - I go - future, will be - I sitting, doing that

______________________________________________________________________________

Go get it! (command)

 

maⁿ-niⁿ  kdi-za  (mąn̨ kdiz)

Speaker - Maude Supernaw

walk - get your own

______________________________________________________________________________

man walk

 

ni-ka  maⁿ-niⁿ  (nkka mąn̨)

Speaker - Alice Crawfish Gilmore

man - walk

______________________________________________________________________________

I am going to go walking.

 

wi-e  maⁿ-niⁿ  ta  miⁿ-khe  (we mąn̨ tta mįkh)

Speaker - Alice Crawfish Gilmore

I - walk - will be - I sitting, doing that

* would expect conjugated form of verb, maⁿ-bdiⁿ (am̨bdį) or a-maⁿ-bdiⁿ (am̨bdį) - I walk

______________________________________________________________________________

I walk

 

wi-e  maⁿ-niⁿ  (we mąn̨)

Speaker - Alice Crawfish Gilmore

I - walk

* would expect conjugated form of verb, a-maⁿ-bdiⁿ (am̨bdį) - I walk

______________________________________________________________________________

you walk

 

jhe  maⁿ-niⁿ  (ǰe mąn̨)

Speaker - Alice Crawfish Gilmore

you - walk

* would expect conjugated form of verb, da-maⁿ-tiⁿ (dam̨ttį) - you walk

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • maⁿ-niⁿ (mąn̨) - walk, a-maⁿ-bdiⁿ (am̨bdį) - I walk, da-maⁿ-tiⁿ (dam̨ttį) - you walk, oⁿ-maⁿ-niⁿ-we (ǫm̨nįwe) - we walk (RR-Quapaw)
  • moⁿ-thiⁿ (moⁿthⁿ) - to walk, maⁿ-bthiⁿ (maⁿbiⁿ) - I walk, maⁿ-shiⁿ (maⁿc͓niⁿ), maⁿ-hniⁿ (maⁿhniⁿ) - you walk, aⁿ-maⁿ-thiⁿ i (aⁿmaⁿiⁿi) - we walk (Omaha/Ponca)
  • moⁿ-thiⁿ (moⁿ-thiⁿ), moⁿ-iⁿ (moⁿ-iⁿ) - to walk, exist, moⁿ-bthiⁿ (moⁿ-bthiⁿ) - I walk, moⁿ-stsiⁿ (moⁿ-stsiⁿ), moⁿ-shni (moⁿ-shni), moⁿ-ni (moⁿ-ni) - you walk, oⁿ-moⁿ-thiⁿ i (oⁿ-moⁿ-thiⁿ i) - we walk (FL-Osage)
  • maⁿthiⁿ (mą̨), maⁿ-iⁿ (m̨į) - walk, go by walking, go by foot, go away, go, go on, get moving, go ahead, approach, move in closer, stay, act or live a certain way, go around a certain way, maⁿ-thiⁿ-pi (mą̨pi) - you all go (CQ-Osage)
  • maⁿ-yiⁿ (maⁿyíⁿ) - walk, move, maⁿ-bliⁿ (maⁿblíⁿ) - I walk, maⁿ-hniⁿ (maⁿhníⁿ) - you walk, maⁿ-yiⁿ (maⁿyíⁿ) - he/she/it walks, aⁿ-maⁿ-yiⁿ-be (aⁿmáⁿyiⁿbe) - we walk, maⁿ-hniⁿ-be (maⁿhníⁿbe) - you all walk, maⁿ-yiⁿ-be (maⁿyíⁿbe) - they walk (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • a-moⁿ-bthiⁿ (a-a-moⁿ-bthiⁿ) - I walked on, a-tha-moⁿ-ni (-tha-moⁿ-ni) - you walked on, oⁿ-ga-moⁿ-thiⁿ i (oⁿ-ga-moⁿ-thiⁿ i) - we walked on (FL-Osage)
  • a-maⁿ-thiⁿ (mąį) - walk on or upon, a-ma-shtsiⁿ (mačį) - you walk on (CQ-Osage)