|
turtle, big turtle
______________________________________________________________________________
ke taⁿ-ka (kke ttą́ka)
turtle, big water turtle (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
ke taⁿ-ka (kke ttą́ka)
- turtle, big water turtle (RR-Quapaw)
-
ke toⁿ-ga (ké toⁿga)
- snapping turtle (Omaha)
-
ʰke ʰtoⁿ-ga (ḳé-ṭoⁿ-ga)
- see ʰke siⁿ-dse ga-tse (ḳe-çiⁿ´-dse ga-tse)
- snapping turtle (FL-Osage)
-
ke taⁿ-ga (kétàⁿga)
- water turtle (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
ke (kke)
- turtle (RR-Quapaw)
-
ke (ke)
- turtle, tortoise (Omaha)
-
ʰke (ḳé)
- turtle, tortoise, terrapin (FL-Osage)
-
ʰke (ʰkée)
- turtle, tortoise, terrapin (CQ-Osage)
-
ke (ke)
- turtle (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
taⁿ-ka (ttą́ka)
- big, large, aⁿ-taⁿ-ka (ąttą́ka) - I’m big, large, di-taⁿ-ka (dittą́ka) -
your big, large
(RR-Quapaw)
-
toⁿ-ga (toⁿgá)
- large, big, great, aⁿ-taⁿ-ga (aⁿt͓añ΄ga) -
I’m large, big, great, thi-taⁿ-ga (¢it͓añ΄ga)
- you’re large, big, great, wa-taⁿ-gai (wat͓añ´gai)
- we’re large, big, great, taⁿ-gai (t͓añgaí) -
3d.pl (Omaha/Ponca)
-
ʰtoⁿ-ga (t̩oⁿ-gá)
- big, large (FL-Osage)
-
ʰtaⁿ-ka (ʰtą́ka),
ʰtaⁿ (ʰtą́ą) - big, large, great, grand (CQ-Osage)
-
taⁿ-ga (táⁿga) - be large, big, aⁿ-taⁿ-ga (aⁿtáⁿga)
- I’m large,
big, yi-taⁿ-ga
(yitáⁿga) - you’re large, big,
taⁿ-ga (táⁿga) - he/she/it is large, big,
wa-taⁿ-ga-be (watáⁿgabe) - we’re large, big,
yi-taⁿ-ga-be (yitáⁿgabe) - you’all are large, big,
taⁿ-ga-be (táⁿgabe) - they are large, big
(Kanza)
|
