toe, big toe

 

 
si-po-za  wa-sh′a-ke  hi  

(sippza wʔak hi)

Speaker - Maude Supernaw

toe - large - very

 

______________________________________________________________________________

si-po-za (sippza)

toe (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

wa-sh'a-ke (waʔke), (wʔak)

large, be large (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • si-po-za taⁿ-ka (sippza ttą́ka) - toe, big (RR-Quapaw)
  • si-pa-hi u-toⁿ-ga (siphi utⁿga) - big toe (Omaha/Ponca)
  • si-po ʰtaⁿ (siiʰpʰtą) - big toe (CQ-Osage)
  • si-po taⁿ-ga (sipótaⁿga) - the big toe (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • si-po-za (sippza) - toe (RR-Quapaw)
  • si-pa (sip) - toes, "foot head" (Omaha/Ponca)
  • si-pa-hi (siphi) - toes, all the toes except the big toe (Omaha/Ponca)
  • si-pa (i-p) - toes (FL-Osage)
  • si-pa-hi (i-p-hi) - all of the toes (FL-Osage)
  • si-pa u-za-be (i-p-u-a-be) - the toes (FL-Osage)
  • si-ʰpo (siiʰp) - toe (CQ-Osage)
  • si-po zhiⁿ (siipį) - any toe or toes other than the big toe (CQ-Osage)
  • si-o-ga-be (siógabe) - toes (Kanza)
  • o-za-be (ozábe) - digits, fingers and toes (Kanza)