thirsty

 

i-bi-ze (biz), ni i-bi-ze (ni biz)

be thirsty (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

dry  

bi-ze  (biz)

Speaker - Mary Lane Redeagle

dry

 

______________________________________________________________________________

Make dry hands (dry your hands, command)!  
naⁿ-pe  bi-ze  ka-xa  (nąp biz kaγ)

Speaker - Maude Supernaw

hand - dry - make, command

 

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • i-bi-ze (biz), ni i-bi-ze (ni biz) - be thirsty, aⁿ-daⁿ-bi-ze (ąd̨bize) - I am thirsty, i-di-bi-ze (dibiz) - you are thirsty, we-bi-za-we (wbizawe) - we are thirsty (RR-Quapaw)
  • bi-ze (bze) - dry, thirsty, not wet, aⁿ-bi-ze (aⁿbize) - I am dry or thirsty, thi-bi-ze (ibize) - you are dry or thirsty, aⁿ-gu-wa-bi-za i (agwabizai) - we are dry ot thirsty (Omaha/Ponca)
  • ni i-bi-ze (ni ibie) - thirsty (Omaha)
  • i-bi-ze (-bi-e) - thirsty, oⁿ-thoⁿ-bi-ze (oⁿ-thoⁿ-bi-e) - I am thirsty, i-thi-bi-ze (-thi-bi-e) - you are thirsty, we-a-bi-za i (we--bi-a i) - we are thirsty (FL-Osage)
  • no i-bi-ze (n-i-bi-e) - to be thirsty for water, ni oⁿ-thoⁿ-bi-ze (n-oⁿ-thoⁿ-bi-e) - I am thirsty for water, ni i-thi-bi-ze (n-i-thi-bi-e) - you are thirsty for water (FL-Osage)
  • i-pu-ze (puze) - be thirsty for, aⁿ-naⁿ-pu-ze (ąn̨puze) - I'm thirsty, i-thi-pu-ze (ipuze) - you are thirsty, i-pu-ze (puze) - she is thirsty, we-pu-ze (wpuze) - we are thirsty (CQ-Osage)
  • ni i-bu-ze (ni íbuze) - be thirsty, to suffer from thirst, lit. "water + dry mouth", ni-aⁿ-yaⁿ-bu-ze (ni aⁿyⁿbuze) - I am thirsty, ni i-yi-bu-ze (ni íyibuze) - you are thirsty, ni i-bu-ze (ni íbuze) - he/she/it is thirsty, ni aⁿ-yaⁿ-bu-za-be (ni aⁿyⁿbuzabe) - we are thirsty, ni i-yi-bu-za-be (ni íyibuzabe) - you all are thirsty, ni i-bu-za-be (ni íbuzabe) - they are thirsty (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • bi-ze (biz) - dry (RR-Quapaw)
  • bi-ze (bze) - dry, thirsty, not wet (Omaha/Ponca)
  • bi-ze (bie) - dried (Omaha)
  • pi-ze (pie) - dry, evaporate (Omaha)
  • bi-ze (bí-e), biu-ze (biú-e) - to dry, dry, as withered (FL-Osage)
  • pu-ze (púze) - dry, wither (CQ-Osage)
  • bu-ze (bze) - be dry, as clothing, ground, etc. (Kanza)