swim, bathe

 

hi-da (hid)

 

swim

Speaker - Odestine McWatters

______________________________________________________________________________

hi-da (hid), i-da (id)

swim (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________
Im going swimming.  

hi-da  ta  miⁿ-khe (hid  ta  mįkh)

Speaker - Alice Crawfish & Odestine McWatters

swim, bathe - will be - I sitting, doing that

 

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • hi-da (hid), i-da (id) - swim (RR-Quapaw)
  • hi-tha (hith) - to bathe; to bathe someone, a-hi-btha (ahiba) - I bathe, tha-hi-shna (ahc͓na), tha-hi-hna (ahihna) - you bathe, thi-hi-tha (iha) - she bathes you, aⁿ-tha-hi-shna (aⁿhic͓na) - you bathe me, wi-hi-btha ta miⁿ-ke (wihba tamike) - I will bathe you (Omaha/Ponca)
  • hi-tha (h-tha) - bath (Omaha)
  • hi-tha (hi-th) - to bathe in a stream, swim, a-hi-btha-bthe (a-h-btha-bthe) - I bathe, tha-hi-na-ne (tha-h-na ne) - you bathe, oⁿ-hi-tha-oⁿ-ga-tha i (oⁿ-h-tha-oⁿ-ga-tha i) - we bathe (FL-Osage)
  • hi-tha (hii) - bathe, swim, a-hi-bra (ahibra) - I bathe, swim, tha-hi-shta (ahita), tha-hi-tha (ahia) - you bathe, swim, aⁿ-hi-tha (ąhia) - we bathe, swim (CQ-Osage)
  • hi-ya (hiy) - bathe, swim, a-hi-bla (ahiblá) - I bathe, swim, ya-hi-hna (yahihná) - you bathe, swim, hi-ya (hiyá) - he/she/it bathe, swim, aⁿ-hi-ya-be (aⁿhiyábe) - we bathe, swim, ya-hi-hna-be (yahihnábe) - you all bathe, swim, hi-ya-be (hiyábe) - bathe, swim (Kanza)