suspenders

 

i-k'iⁿ  (kʔį)

 

with which to carry on the back

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

maⁿ  o-zhi  i-k'iⁿ  (m̨oi  kʔį)

quiver strap (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

iⁿ-khe (̨khe)

suspenders (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • maⁿ o-zhi i-k'iⁿ (m̨oi kʔį) - quiver strap (RR-Quapaw)
  • iⁿ-khe (̨khe) - suspenders (RR-Quapaw)
  • i-'iⁿ ('iⁿ) - a carrying strap, a strap or cord for carrying something on one's back or for a powder horn (Omaha/Ponca)
  • i-ʰki-thi-doⁿ (-ḳi-thi-doⁿ) - suspender (FL-Osage)

______________________________________________________________________________

  • k'iⁿ (kʔį) - carry, pack on the back, a-k'iⁿ (akʔ̨) - I carry, pack on the back, da-k'iⁿ (dakʔ̨) - you carry, pack on  the back, k'iⁿ (kʔį) - he/she carry, pack on the back, aⁿ-k'iⁿ (ąkʔį) - we dual carry, pack on the back, aⁿ-k'iⁿ-we (ąkʔįwe) - we plural carry, pack on the back  (RR-Quapaw)
  • ʰk'iⁿ (ḳ'iⁿ) - to carry, a-ʰk'iⁿ (a-ḳ'iⁿ) - I carry, tha-k'iⁿ (th-ḳ'iⁿ) - you carry, oⁿ-k'iⁿ (oⁿ-ḳ'iⁿ) - we carry (FL-Osage)
  • k'iⁿ (kʔ̨) - carry, carry on the back, (CQ-Osage)
  • k'iⁿ (k'iⁿ) - pack on the back, carry on the back, a-k'iⁿ (ak'íⁿ) - I pack on the back, carry on the back, ya-k'iⁿ (yak'íⁿ) - you pack on the back, carry on the back, k'iⁿ (k'iⁿ) - he/she/it pack on the back, carry on the back, aⁿ-k'iⁿ-be (aⁿk'íⁿbe) - we pack on the back, carry on the back, ya-k'iⁿ-be (yak'íⁿbe) - you all pack on the back, carry on the back, k'iⁿ-be (k'íⁿbe) - they pack on the back, carry on the back (Kanza)