|
storm, wind blowing hard
______________________________________________________________________________
ta-ti oⁿ-he (ttátti ǫ́he), ta-ti aⁿ-he (ttátti ąhe)
wind (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
shi-ke
(šíke)
bad, ugly (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
ta-ti oⁿ-he (ttátti ǫ́he), ta-ti aⁿ-he (ttátti ąhe)
- wind (RR-Quapaw)
-
ta-ti o-ha (ta-ti-û-hâ)
- windy weather (LH-Quapaw)
-
ta-doⁿ-he
(tadóⁿhe) - gust, whirlwind, sudden gust of wind (Omaha/Ponca)
-
ta-doⁿ-he (tadoⁿhe)
- whirlwind (Omaha)
-
ʰta-tse o-he-sa-zhi (ʰtaacé óhesaži)
- cyclone, tornado, storm with strong winds, gale (CQ-Osage)
______________________________________________________________________________
-
ta-ti oⁿ-he (ttátti ǫ́he), ta-ti aⁿ-he (ttátti ąhe)
- wind (RR-Quapaw)
-
ta-de (tadé)
- wind (Omaha/Ponca)
-
ʰta-dse (ṭa-dsé)
- wind, the winds, the four quarters of the earth, air
(FL-Osage)
-
ʰta-tse (ʰtaacé)
- wind, air (CQ-Osage)
-
ta-je (tajé)
- wind (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
aⁿ-he (ą́he)
- lay a long/in obj. on something, aⁿ-he (ąhé)
- 1sg, a-daⁿ-he (ádąhe) - 2sg (RR-Quapaw)
-
oⁿ-he (ǫhé)
- lay sg/ly/in inside something, put, o-woⁿ-he (owǫ́he)
- 1sg, o-doⁿ-he (odǫ́he) - 2sg, oⁿ-koⁿ-ha-we
(ǫkǫ́hawe) - 1pl (RR-Quapaw)
-
u-oⁿ-he (u-oⁿ-he)
- lay (FL-Osage)
-
oⁿ-he (oⁿhé)
- classifier for sitting or lying broad object, JOD:
This is used followng another verb when a large or large and
broad object is acted on (Kanza)
|
