|
stand
______________________________________________________________________________
na-zhiⁿ (nažį́)
stand (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
na-zhiⁿ (nažį́)
- stand, a-na-zhiⁿ (anážį) - I stand,
da-na-zhiⁿ (danážį) - you stand, oⁿ-na-zhiⁿ-we
(ǫnážįwe) - we stand (RR-Quapaw)
-
na-zhiⁿ (nazhíⁿ)
- stand, continue, to stand, to continue, keep doing
something, a-na-zhiⁿ (anájiⁿ) - I stand, I
continue doing, tha-na-zhiⁿ (˘anájiⁿ) - you
stand, you continue doing, aⁿ-na-zhiⁿ i (aⁿnájiⁿi) -
we stand, we continue doing (Omaha/Ponca)
-
noⁿ-zhiⁿ (noⁿ-zhiⁿ)
- to rise or stand, stood, a-noⁿ-zhiⁿ (a-noⁿ´-zhiⁿ)
- I rise, tha-noⁿ-zhiⁿ (thá-noⁿ-zhiⁿ) - you
rise, oⁿ-noⁿ-zhiⁿ i (oⁿ-noⁿ´-zhiⁿ i) - we rise
(FL-Osage)
-
naⁿ-zhiⁿ (nąąžį́), naⁿ-zhi (nąąží)
- stand, be standing, stand up, get up, terminate ongoing
activity preparatory to departing, stop, cause to stop,
halt, detain someone who is passing by, a-naⁿ-zhi (aną́ąži)
- I stand, aⁿ-naⁿ-zhiⁿ (ąną́ąžį), (ąną́žį) -
we stand (CQ-Osage)
-
na-zhiⁿ (nazhíⁿ), naⁿ-zhiⁿ (naⁿzhíⁿ)
- stand, stand up, a-na-zhiⁿ (anázhiⁿ) - I
stand, ya-na-zhiⁿ (yanázhiⁿ) - you stand,
na-zhiⁿ (nazhíⁿ) - he/she/it stand, aⁿ-na-zhiⁿ-be
(aⁿnázhiⁿbe) - we stand, aⁿ-na-zhiⁿ aⁿ-ga-khaⁿ
(aⁿnázhiⁿ áⁿgakhaⁿ) we are standing,
ya-na-zhiⁿ-be (yanázhiⁿbe) - you all stand,
na-zhiⁿ-be (nazhíⁿbe) - they stand (Kanza)
|
