|
spring water, cold water
______________________________________________________________________________
ni-sni (nisní), (nísni)
spring, literally "cold water" (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
|
Baxter Springs, Kansas |
|
|
ni-sni
toⁿ (nísni ttǫ) |
Speaker - Odestine McWatters |
|
water - cold - town |
|
______________________________________________________________________________
|
Tulsa, Oklahoma |
|
|
ni-sni
ta-shi (nísni
ttaší) |
Speaker - Odestine McWatters |
|
water - cold - …. |
|
______________________________________________________________________________
|
Baxter Springs, Kansas |
|
|
ni-sni
toⁿ ta (nísni ttǫ ttá) |
Speaker - Alice Crawfish Gilmore |
|
water - cold - town - …. |
|
______________________________________________________________________________
|
Spring River |
|
|
ni-sni
wa-tʰi-ska (nísni watʰíska) |
Speaker - Odestine McWatters |
|
cold water, spring - creek, river |
|
|
* ni-sni wa-tʰi-shka (nísni
watʰíška)
- Spring River, I.T. (RR-Quapaw) |
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
ni-sni (nisní), (nísni)
- spring, literally "cold water" (RR-Quapaw)
-
ni-zni (niçní)
- water pump (Omaha)
-
ni-zni (ni-çni)
- a spring of cold water (FL-Osage)
-
ni-ʰni (ni-hní)
- water cold, a spring or well (FL-Osage)
-
ni-ni (níini)
- spring, well, sources of water (CQ-Osage)
-
ni-ʰniⁿ (nihníⁿ)
- well water (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
ni (ni)
- water, liquid, stream, lake (RR-Quapaw)
-
ni (ni)
- water, liquid, river (Omaha/Ponca)
-
ni (ni)
- juice, the juice of fruit (FL-Osage)
-
ni (ni)
- water, river, rivulet, creek (FL-Osage)
-
ni (níi)
- water, any fluid, liquid (CQ-Osage)
-
ni (ni)
- water, river, liquid (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
sni (sni)
- cold, to be cold, aⁿ-sni (ą́sni) - I’m cold, di-sni (dísni) - you cold
(RR-Quapaw)
-
zni (zni)
- cool, cold (Omaha/Ponca)
-
u-zni (úçni)
- cold (Omaha)
-
a-zni (açni)
- cool, chilly (Omaha)
|
