spill, push over and spill

 

ba-shoⁿ (bą)

spill, push over and spill (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Throw it out! (command)  
ba-shoⁿ de-da  (baǫ́ de-d) Speaker - Maude Supernaw
spill, push over and spill -  sent away, causative of go, command  

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • ba-shoⁿ (bą) - spill, push over and spill, pa-shoⁿ (ppǫ) - I spill, push over and spill, shpa-shoⁿ (pǫ) - you spill, push over and spill (RR-Quapaw)
  • ba-shoⁿ-da-da (bądada) - loosen, destabilize pushing at, pa-shoⁿ-da-da (ppǫdada) - I loosen, destabilize pushing at, shpa-shoⁿ-da-da (pǫdada) - you loosen, destabilize pushing at (RR-Quapaw)
  • a-ba-shoⁿ-tha (abashⁿtha) - push, knock over, spill, to knock over a vessel and spill its contents on someone or something, a-pa-shoⁿ-tha (p͓acaⁿa) - I push, knock over, spill, a-shpa-shoⁿ-tha (cpacaⁿa) - you push, knock over, spill, aⁿ-xa-ba-shoⁿ-tha-i (aqabacaⁿai) - we push, knock over, spill (Omaha/Ponca)
  • ba-shoⁿ-tha (bashoⁿtha) - pour, dump (Omaha)
  • ba-shoⁿ-tha (ba-shoⁿ′-tha) - to spill water from a vessel, either by accident or on purpose, ʰpa-shoⁿ-tha (p̣-shoⁿ-tha) - I spilled the water on purpose, shpa-shoⁿ-tha (shp-shoⁿ-tha) - you spilled the water on purpose, oⁿ-ba-shoⁿ-tha i (oⁿ-b-shoⁿ-tha i) - we spilled the water by accident (FL-Osage)

______________________________________________________________________________

  • shoⁿ-tha (shoⁿth) - spilled, upset and spilled, tipped over and spilled (Omaha/Ponca)
  • shoⁿ-tha-the (shoⁿththe) - upset, spill, to cause to be upset and spilled, shoⁿ-tha-a-the (caⁿaĕ) - I cause to be upset, spill, shoⁿ-tha-tha-the (caⁿaĕ) - you cause to be upset, spill, (Omaha/Ponca)

______________________________________________________________________________

  • ga-shoⁿ-tha (ga-shoⁿ′-tha) - to spill water from a vessel by striking against it, a-shoⁿ-tha (-shoⁿ-tha) - I struck the vessel, spilling the water, tha-shoⁿ-tha (th-shoⁿ-tha) - you struck the vessel, spilling the water, oⁿ-ga-shoⁿ-tha i (oⁿ-g-shoⁿ-tha i) - we struck the vessel, spilling the water (FL-Osage)

______________________________________________________________________________

  • ba (ba) - by pushing (RR-Quapaw)
  • ba (ba) - by pushing (Omaha/Ponca-RR)
  • ba (ba) - an act of pushing (FL-Osage)
  • pa (paa), (pa) - by pushing away or by hand, by pushing on something, by pushing up and away with the hands (CQ-Osage)
  • ba (ba) - by pushing, or with a pointed object (Kanza)