o-ka-xpa i-de (okáxpa idé)
a-k'a i-de (ákʔa idé)	Speaker - Maude Supernaw
* Maude gives two translations for south	Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

o-ka-xpa i-de (okáxpa idé)

south, wind or quarter, conveys idea of going downstream (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

a-ka-hi-de (ákahída)

downstream, downwind, with the wind or current (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• o-ka-xpa i-de (okáxpa idé) - south, wind or quarter, conveys idea of going downstream (RR-Quapaw)
• ka-xpa (káxpa) - south wind (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

• a-ka-hi-de (ákahída) - downstream, downwind, with the wind or current (RR-Quapaw)

• a-ka-hi-da o-ka-xde (ákahída okáxde) - downstream, facing, with his back to the wind (RR-Quapaw)
• a-ka-hi-da-ta-de-de (ákahídattadéde) - southeast, location, direction (RR-Quapaw)
• a'-a (á'a) - south wind (Omaha/Ponca)
• a-ʰk'a (á-ḳ'a) - south, the south wind (FL-Osage)
• a-ʰk'a-dsi (á-ḳ'a-dsi) - archaic name for south (FL-Osage)
• ʰta-dse a-ʰk'a tse (ṭá-dse a-ḳ'a tse) - south wind, south (FL-Osage)
• a-k'a-hiu-e (á-ḳ'a-hiu-e) - wind is from the south (FL-Osage)
• a-k'a-hiu-e (á-ḳ'a-hiu-e) - wind is from the south (FL-Osage)
• a-k'a-hu-e (ákʔahúe) - south wind (CQ-Osage)
• a-k'a (ák'a) - south, south wind, deity of the south wind, power of the south wind (Kanza)

______________________________________________________________________________

• a-k'a (ákʔa) - west wind, means south wind in other Dhegiha languages (RR-Quapaw)
• a-k'a i-de (ákʔa idé) - west wind or quarter, the name of the (RR-Quapaw)
• a-k'a hi-de (ákʔa híde) - the west wind (RR-Quapaw)