|
skinny
______________________________________________________________________________
xda (xdá)
skinny (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
|
skinny girl (skinny second daughter) |
|
|
si-ke
xda
(síke xdá) |
Speaker - Alice Crawfish Gilmore |
|
second daughter - skinny |
|
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
xda (xdá)
- skinny (RR-Quapaw)
-
xtha (qtha)
- lean, thin, poor (Omaha/Ponca)
-
xtha (xtha)
- reduce; blossom (Omaha)
-
xtha (xtha)
- haggard, weary from work (FL-Osage)
-
xtha zhiⁿ-ga (xtha-zhiⁿ´-ga)
- lean, gaunt, haggard, slender, slim, thin, lean (FL-Osage)
-
la-zhiⁿ (lažį́į)
- skinny, slim, slender, thin, lean, poor, pitiful, gaunt,
haggard (CQ-Osage)
-
xla (xla)
- be thin, lean, skinny, poor, weak, aⁿ-xla (aⁿxlá)
- I’m thin lean, skinny, poor, weak, yi-xla (yixlá)
- you’re thin, lean, skinny, poor, weak, xla (xlá)
- he/she/it thin, lean, skinny, poor, weak,
wa-xla-be (wáxlabe) - we’re thin, lean, skinny,
poor, weak, yi-xla-be (yixlábe) - you all are
thin, lean, skinny, poor, weak, xla-be (xlábe)
- they’re thin, lean, skinny, poor, weak (Kanza)
|
