sick, ill

 

ha-t'e (htʔe)  
sick

Speaker - Maude Supernaw

   
 

Speaker - Maude Supernaw

   
 

Speaker - Anna Beaver

   
  Speaker - Odestine McWatters

______________________________________________________________________________

ha-t'e (htʔe)

sick, ill, to be (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________
Im sick.  

ha-t'e  miⁿ-khe  (htʔe mįkh)

Speaker - Maude Supernaw

sick, ill - I sitting, doing that

 

______________________________________________________________________________

Hes (shes) sick.

 

ha-t'e  niⁿ-khe  (htʔe nįkh)

Speaker - Maude Supernaw

sick, ill - he, she sitting, doing that

 

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • ha-t'e (htʔe) - sick, ill, to be, aⁿ-ha-t'e (ąhtʔe) - I am sick, ill, di-ha-t'e (dihtʔe) - you are sick, ill, wa-ha-t'a-we (whatʔawe) - we are sick ill (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

  • a-tsiⁿ (-tsiⁿ) - feverish, oⁿ-tsiⁿ (oⁿ′-tsiⁿ) - I am feverish, a-thi-tsiⁿ (-thi-tsiⁿ) - you are feverish, wa-tsiⁿ i (wa-tsiⁿ i) - we are feverish (FL-Osage)
  • a-tsʰi (acʰi) - sick with fever, feverish, running a little fever, a-tsʰi niⁿ-kshe (acʰi nįke) - do you have a fever?, are you sick? (CQ-Osage)