ke-ha-na-xa-da  (kehá anaɣáda)
turtle - shell - upon - by foot - lift	Speaker - Maude Supernaw
* or related to “ka-da (káda) - bell”

______________________________________________________________________________

We have good shell shakers.
ke-ha-na-xa-da  ho-taⁿ  aⁿ-ka-niⁿ-ke  (kehá anaɣáda hóttą ąkanį́ įké)	Speaker - Maude Supernaw
shell shaker - good - we have - we all lying, doing that

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• ke ha (ke ha) - tortoise shell (Omaha)

______________________________________________________________________________

• ke (kke) - turtle (RR-Quapaw)
• ke (ke) - turtle, tortoise (Omaha)
• ʰke (ḳé) - turtle, tortoise, terrapin (FL-Osage)
• ʰke (ʰkée) - turtle, tortoise, terrapin (CQ-Osage)
• ke (ke) - turtle (Kanza)

______________________________________________________________________________

• ha (ha) - skin, bark (RR-Quapaw)
• ha (ha) - leather, skin, shell (Omaha)
• ha (ha) - skin of any animal, the bark of a tree, shell of nuts, cuticle (FL-Osage)
• ha (háa) - hide, skin of an animal, rind, fabric, cloth, surface (CQ-Osage)

______________________________________________________________________________

• a (á) - on (RR-Quapaw)
• a (a) - on, upon (FL-Osage)
• a (á) - on, upon, for (CQ-Osage)
• a (á) - on, at (Kanza)

______________________________________________________________________________

• naⁿ (ną) - by action of the foot (RR-Quapaw)
• noⁿ (noⁿ), naⁿ (ną) - by foot (JOD-Omaha)
• noⁿ (noⁿ) - action of the feet (FL-Osage)
• naⁿ (ną), na (na) - on or with one's foot or feet, by foot (CQ-Osage)
• naⁿ (naⁿ) - instrumental prefix: by foot, by using the foot or feet (Kanza)

______________________________________________________________________________

• naⁿ-ha-ta de-de (nąhátta déde) - lift with the foot, a-naⁿ-ha-ta de-a-de (aną́hatta deade) - I lift with the foot, da-naⁿ-ha-ta de-da-de (daną́hatta dédade) - you lift with the foot (RR-Quapaw)
• ba-ha-ha-ta (baháhatta) - trot (Quapaw)
• di-ha-ta (díhattá) - lift something, bdi-ha-ta (bdíhatta) - I lift something, ti-ha-ta (ttíhatta) - you lift something (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

• ka-da (káda) - ringing sound (RR-Quapaw)
• ka-ka-da (kakáda) - bell (RR-Quapaw)
• di-ka-da (dikáda) - ring a bell pulling the rope, bdi-ka-da (bdíkada) - I ring a bell pulling the rope, ti-ka-da (ttíkada) - you ring a bell pulling the rope (RR-Quapaw)