scissors
______________________________________________________________________________
we-da-di-ski (wédadíski)
scissors (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
we-da-di-ski (wédadíski)
- scissors (RR-Quapaw)
-
a-di-ski (ádiski)
- cut off all the hair, shave, a-bdi-ski (ábdiski)
- I cut off all the hair, shave, a-ti-ski (áttiski)
- you cut off all the hair, shave (RR-Quapaw)
-
ni-zhi-ha a-di-ski (niíha ádiski)
- shave the head, crop short (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
-
u-thi-ski (uthíski)
- press, squeeze, to press or squeeze a handful until it is
hard (Omaha/Ponca)
-
zhu thi-ski u-ki-gthoⁿ (zhú thiskí ukígthoⁿ)
- crouch, tremble, to hold one's body together, crouching
and trembling (Omaha/Ponca)
-
thi-ski (điiskí)
- grab, grasp someone by the scruff of the neck, wad up or
wad together (CQ-Osage)
-
thi-ski (thi-çkí)
- men or animals gathered closely together (FL-Osage)
-
yu-ski (yuskí), yu-sku (yuskú)
- collect, gather, assemble (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
di-ski-ke (diskíke)
- clench, pack in the hands, bdi-ski-ke (bdískike)
- I clench, pack in the hands, ti-ski-ke (ttískike)
- you clench, pack in the hands (RR-Quapaw)
-
di-ski-ski-ke (diskískike)
- pack, e.g. snowballs, with hands, bdi-ski-ski-ke (bdískiskike)
- I pack with hands, ti-ski-ski-ke (ttískiskike)
- you pack with hands (RR-Quapaw)
-
thi-ski-ke (điiskíke)
- wad up, bring the parts of a whole together with pressure,
bring components into contact, make a fist, grind together,
gather, shtsi-ski-ke (cíiskike) - wad up,
bring the parts of a whole together with pressure, bring
components into contact, make a fist, grind together, gather
(CQ-Osage)
-
i-yu-ski-ge (íyuskíge)
- compress with the hand, wad up, as a snowball (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
thi-thi-ski (thi-thí-çki)
- to gather together, to gather compactly together,
bthi-thi-ski (bthí-thi-çki) - I gathered them
compactly, ni-thi-ski (ní-thi-çki) - you
gathered them compactly, oⁿ-thi-thi-ski i (oⁿ-thí-çki
i) - we gathered them compactly (FL-Osage)
-
yu-yu-ski (yuyúski)
- collect, pull things together; assemble (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
wa-thi-ski (wa-thí-çki)
- to assemble, to gather together men for council (FL-Osage)
-
wa-thi-ski (wađíiski)
- gather together, gather with someone, gathering of people
(CQ-Osage)
-
wa-yi-ski (wayíski), wa-yu-ski (wayúski)
- be in gathered in piles or heaps (Kanza)
|