roach, deer tail headress

 

ta-siⁿ-te  a-knaⁿ  (ttas̨tte kną)

 
deer - tail - place upon Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

ta-siⁿ-te wa-knaⁿ (ttas̨tte wkną)

roach made of a deer's tail (RR-quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • ta-siⁿ-te wa-knaⁿ (ttas̨tte wkną) - roach made of a deer's tail (RR-Quapaw)
  • siⁿ-de a-gthe (sⁿde gthe) - tails upright, "tail placed upright on", those who wear tails or locks of hair on their heads, name of a Ponca subgens (Omaha/Ponca)
  • ʰta-siⁿ-dse a-gthoⁿ (ṭa-iⁿ-dse a-gthoⁿ) - deer's tail headdress, a warrior's decoration (FL-Osage)
  • ta-siⁿ-je wa-laⁿ (tasⁿje walⁿ) - roach, deer tail headdress (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • ta-hiⁿ wa-gthoⁿ (thiⁿwgthoⁿ) - deer's tail headdress (Omaha/Ponca)
  • ta-hiⁿ wa-gthoⁿ (tahiⁿ wagthoⁿ) - man's hair roach (Omaha)

______________________________________________________________________________

  • ta-siⁿ-te (ttas̨tte) - deer's tail (RR-Quapaw)
  • ta-xti siⁿ-de ska (tqti sⁿde skă) - white-tailed deer (Omaha/Ponca)
  • ʰta-siⁿ-dse (ṭa-iⁿ-dse) - a deer's tail (FL-Osage)
  • ʰta-siⁿ-tse (ʰtaas̨įce) - headdress, literally, deer tail (CQ-Osage)
  • ta-siⁿ-je ska (t sⁿjeska) - white tail deer (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • ta (tta) - deer, ruminant, meat, especially dried meat (RR-Quapaw)
  • ta (ta) - dried meat, especially buffalo, elk, or deer meat, jerky (Omaha/Ponca)
  • ta-xti (táxti) - deer (Omaha/Ponca)
  • ta (ta) - dried meat (Omaha)
  • ʰta (ṭa) - the deer, meat of any kind, deer, archaic - ta-xtsi, the flesh of this animal was used by the Osage and Omaha for food and the skin for clothing, the sinew was used for sewing (FL-Osage)
  • ʰta (ʰtáa) - deer, doe, fawn, buck, meat (CQ-Osage)
  • ta (ta) - deer, meat of any sort (Kanza)
  • ta-xtsi (txc) - deer (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • siⁿ-te (s̨tte) - tail (RR-Quapaw)
  • siⁿ-de (sⁿde) - tail, tail of an animal (Omaha/Ponca)
  • siⁿ-dse (iⁿ-dse) - tail (FL-Osage)
  • siⁿ-tse (s̨įce) - tail, animal's tail, part of the Osage dance costume, tail dancer at the Osage War Dances, last of a dance song (CQ-Osage)
  • siⁿ-je (sⁿje) - tail (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • a-knaⁿ (kną), a-kdaⁿ (kdą) - put a singular, sitting, inanimate (curvilinear-JOD) or cloth, paper, plaster, etc. object upon a surface, a-knaⁿ (akną) - I place upon, a-da-knaⁿ (dakną) - you place upon, oⁿ-ka-daⁿ-we (ǫkkdąwe) - we place upon (RR-Quapaw)
  • a-gthoⁿ (-gthoⁿ) - (Om. same), to place one thing upon another, a-gthoⁿ (-a-gthoⁿ) - I placed it upon another, a-tha-gthoⁿ (-tha-gthoⁿ) - you placed it upon another, oⁿ-ga-gthoⁿ i (oⁿ-g-gthoⁿ i) - we placed it upon another (FL-Osage)
  • a-laⁿ (lą) - place on, put on, place vertically against (CQ-Osage)