Quapaw Language:

remain, be left over

o-shte (ošté)

remain, be left over (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

I'm going to tell you something, I only have three boys still alive,
I have already lost a boy and a girl.	Speaker - Maude Supernaw
*o-wi-ki ta miⁿ-khe she-to da-bniⁿ aⁿ-ki-shte, uh, she-mi she-to aⁿ-niⁿ-ke*
*(owikki tta mįkhé šétto dábnį ą́kišté, uh, semi šétto ąníke)*
I'm going to tell you - boy - three - I have my own remaining - boy - girl - I'm lacking

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

o-shte (ošté) - remain, be left over, oⁿ-shte (ǫ́šte) - I remain, o-di-shte (odíšte) - you remain (RR-Quapaw)
u-shte (ushté) - remain, left over, to remain, be left over, aⁿ-waⁿ-shte (aⁿwaⁿ′cte) - I remain, u-thi-shte (u¢ícte) - you remain, aⁿ-gu-a-wa-shta i (añguawactai) - we are left (Omaha/Ponca)
u-shte (ushté) - remainder, balance, rest (Omaha/Ponca)
u-shte (ushtsé) - remained, the rest, the remainder, left over (FL-Osage)
o-shtse (ošcé) - remain, be left or left over (CQ-Osage)
o-shtse (óshce) - remain, be left, be left over, leave as leftovers, spare, remainder, rest, leftover amount (Kanza)