raise, pull up high

 

di-maⁿ-shi  (dimą́ši)

pull up high (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Raise it up.

 
di-maⁿ-shi  hne  (dimą́ši hné) Speaker - Maude Supernaw

raise, pull up high - request

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • di-maⁿ-shi (dimą́ši) - pull up high, bdi-maⁿ-shi (bdímąši) - I pull up high, ti-maⁿ-shi (ttímąši) - you pull up high (RR-Quapaw)
  • thi-moⁿ-shi (thi moⁿshi) - elevate (Omaha)
  • we-thi-moⁿ-shi (wé-thi-moⁿ-shi) - a lifter, a jack for lifting of wheels and other heavy objects (FL-Osage)
  • thu-maⁿ-shi (đuumą́ši) - pull up, hold up, raise, lift, shchu-ma-shi (ščúumaši) - you hold up (CQ-Osage)
  • yu-maⁿ-shi (yumáⁿshi) - to elevate, put up high; to lift something, blu-maⁿ-shi (blúmaⁿshi) - I elevate, hnu-maⁿ-shi (hnúmaⁿshi) - you elevate, yu-maⁿ-shi (yumáⁿshi) - he/she/it elevate, aⁿ-yu-maⁿ-shi-be (aⁿyúmaⁿshibe) - we elevate, hnu-maⁿ-shi-be (hnúmaⁿshibe) - you all elevate, yu-maⁿ-shi-be (yumáⁿshibe) - they elevate (Kanza)