|
quail
______________________________________________________________________________
shi-shta
(šíšta)
quail
(RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
shi-shta (šíšta)
- quail (RR-Quapaw)
-
sho-shta (šóšta),
shu-shta (šúšta) - quail, partridge (RR-Quapaw)
-
shi-o-shta (šióšta)
- partridge (RR-Quapaw)
-
u-shi-wa-the (úshiwáthe)
- quail (Omaha/Ponca)
-
u-shi-wa-the (úshiwathe)
- quail, bobwhite quail (Omaha)
-
u-shi-tsi-the wa-ga-xe (ú-shi-tsi-the wa-ga-xe)
- startler, the quail, called so from its sudden noisy and
startling flight (FL-Osage)
-
o-she-tsʰi-the wa-ka-xe (óšecʰiðe wakáaɣe)
- quail (CQ-Osage)
______________________________________________________________________________
-
shu (shú)
- prairie-hen, prairie chicken (Omaha/Ponca)
-
shu (shu)
- prairie chicken, lesser chicken (Omaha)
-
shoⁿ-ʰpa-gthe-ze (shoⁿ´-p̣a-gthe-çe),
shoⁿ-ʰpa-the-ze (shoⁿ´-p̣a-the-çe), shoⁿ-ʰpa-thu-ze
(shoⁿ´-p̣a-thu-çe) - quail, bobwhite, striped headed
(FL-Osage)
-
zhoⁿ-ʰpa-le-ze (žǫʰpáleze)
- quail (CQ-Osage)
-
shu taⁿ-ga (shútaⁿga)
- prairie chicken, quail (Kanza)
|
