pocket, sack, bag

 

o-zhi-ha (iha)

 
container - hide Speaker - Maude Supernaw
   
  Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

o-zhi-ha (iha)

sack, bag, pocket (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • o-zhi-ha (iha) - sack, bag, pocket (RR-Quapaw)
  • u-zhi-ha (zhiha) - bag, sack (Omaha/Ponca)
  • u-zhi-ha (zhi ha) - bag, gunny sack, burlap bag (Omaha)
  • u-zhu-ha (-zhu-ha), o-zho-ha (-zho-ha) - a sack or bag (FL-Osage)
  • o-zhu-ha (ouhaa) - bag, sack, pouch made of hide or leather, literally, skin into which to put stuff (CQ-Osage)
  • naⁿ-nu o-zhu-ha (naⁿnú ozhuha) - tobacco pouch, originally of skunk skin (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • o-zhi (i) - bowl, dish (RR-Quapaw)
  • o-zhi (o) - put cl into something, plant, fill (RR-Quapaw)
  • u-zhi (uzh) - fill, plant, sow, to fill with water, grain, or other bulky substance, to plant or sow grain or seed (Omaha/Ponca)
  • u-zhi (zhi) - pocket (Omaha/Ponca)
  • u-zhi (ú-zhi) - to plant (FL-Osage)
  • u-zhu (ú-zhu) - a pocket, a receptacle (FL-Osage)
  • o-zhu (óou) - put stuff in, plant stuff, pocket, bottle, container, vessel (CQ-Osage)
  • o-zhu (ooú) - pour or serve liquids or small solids such as beans, pour for someone, put in, plant or sow, put in, receptacle, container, bottle, cup, bowl, jar, shaker, holder, for pourable dry or liquid substances (CQ-Osage)
  • o-zhu (ózhu) - bottle (Kanza)
  • o-zhu (ozh) - plant, put many small objects in something (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • ha (ha) - skin, bark (RR-Quapaw)
  • ha (ha) - leather, skin, shell (Omaha)
  • ha (ha) - skin of any animal, the bark of a tree, shell of nuts, cuticle (FL-Osage)
  • ha (háa) - hide, skin of an animal, rind, fabric, cloth, surface (CQ-Osage)

______________________________________________________________________________

  • xiⁿ-ha (xiⁿ-ha) - skin of a human being or bark of a tree (FL-Osage)
  • xu-ha (xú-ha) - the skin of a person or animal (FL-Osage)
  • xu-ha (xúhaa) - skin, hide, bark (CQ-Osage)
  • xu-ha (xuh) - skin of a human or animal, hide (Kanza)