|
pants
______________________________________________________________________________
niⁿ-te o-di-shiⁿ (nį́tte ódišį)
pants, trousers
(RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
niⁿ-te o-di-shiⁿ (nį́tte ódišį) - pants, trousers (RR-Quapaw)
-
niⁿ-de u-thi-shi (niⁿdeuthishi)
- pants (Omaha)
______________________________________________________________________________
-
niⁿ-te (nį́tte),
ni-te (nítte) - buttocks, person or animal
(RR-Quapaw)
-
niⁿ-de (niⁿ-de)
- buttocks (Omaha/Ponca)
-
ni-de (níde)
- buttocks, cooked (Omaha)
-
ni-dse (ní-dse)
- hips, rump, posterior, the lower part of the back, the
hips, haunch, body (FL-Osage)
______________________________________________________________________________
-
o-di-shiⁿ (odíšį)
- wrap, fold in a bundle, covering o-bdi-shiⁿ (obdíšį)
- I wrap, fold, cover, o-ti-shiⁿ (ottíšį) -
you wrap, fold, cover, oⁿ-ko-di-shiⁿ-we (ǫkódišįwe)
- we wrap, fold, cover (RR-Quapaw)
-
u-thi-shiⁿ (uthíshiⁿ)
- cover, to cover, as with a garment, u-bthi-shiⁿ (ub¢iciⁿ)
- I cover, u-shni-shiⁿ (uc͓niciⁿ) - you cover,
aⁿ-gu-shiⁿ-i (añgu¢iⁿi) - we cover
(Omaha/Ponca)
-
u-thi-shiⁿ (u-thí-shiⁿ)
- to wrap anything up, u-bthi-shiⁿ (u-bthí-shiⁿ)
- I wrap it up, u-ni-shiⁿ (u-ní-shiⁿ) -
you wrap it up, oⁿ-gu-thi-shiⁿ (oⁿ-gú-thi-shiⁿ)
- we wrap it up (FL-Osage)
-
o-thi-shi (oðíši)
- wrap, cover for a tipi, sweat house, pillow, etc.,
o-bri-shi (obríši) - I wrap it, o-shtsi-shi (ošciši)
- you wrap it, o-thi-shi (oðíši) -
he/she wraps it, aⁿ-ko-thi-shi (ąkóðiši) - we
wrap it (CQ-Osage)
-
o-yu-shiⁿ (oyúshiⁿ)
- bundle something up, cover something by surrounding it,
covering, a wrapping for something, synonym or variant of
a-yi-shiⁿ (áyishiⁿ), o-blu-shiⁿ (oblúshiⁿ)
- I bundle, wrap, cover, o-hnu-shiⁿ (ohnúshiⁿ)
- you bundle, wrap, cover, o-yu-shiⁿ (oyúshiⁿ)
- he/she/it bundle, wrap, cover, aⁿ-go-yu-shiⁿ-be (aⁿgóyushiⁿbe)
- we bundle, wrap, cover, o-hnu-shiⁿ-be (ohnúshiⁿbe)
- you all bundle, wrap, cover, o-yu-shiⁿ-be (oyúshiⁿbe)
- they bundle, wrap, cover (Kanza)
-
a-yi-shiⁿ (áyishiⁿ)
- to bundle up in a cloth or blanket, synonym or variant of
o-yu-shiⁿ (oyushiⁿ), a-bli-shiⁿ (ablishiⁿ)
- I bundle, wrap, cover, a-hni-shiⁿ (áhnishiⁿ)
- you bundle, wrap, cover, a-yi-shiⁿ (áyishiⁿ)
- he/she/it bundle, wrap, cover, aⁿ-ga-yi-shiⁿ-be (aⁿgáyishiⁿbe)
- we bundle, wrap, cover, a-hni-shiⁿ-be (áhnishiⁿbe)
- you all bundle, wrap, cover, a-yi-shiⁿ-be (áyishiⁿbe)
- they bundle, wrap, cover (Kanza)
|
