oak, post oak, gray tree

 

zhaⁿ  xo-te  (ą  xtte)         

 
tree - gray Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

zhoⁿ xo-te (ǫ xtte)

oak, post, Q. stellata (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • zhoⁿ xo-te (ǫ xtte) - oak, post, Q. stellata (RR-Quapaw)
  • zhoⁿ-xo-dse hi (zhoⁿ́-xo-dse hi) - the gray tree, the post oak, this tree is sometimes known as the iron oak, but should not be confused with ironwood (FL-Osage)
  • zhoⁿ-xu-dse (zhoⁿ́-xu-dse) - gray oak, Quercus borealis (FL-Osage)
  • zhaⁿ xo-je hu (zháⁿ xoje hú) - white oak tree, oak, white grey wood tree (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • zhaⁿ (ą), zhoⁿ (ǫ) - wood, tree (RR-Quapaw)
  • zhoⁿ (zhoⁿ) - wood, tree, yard of cloth, span of horses (Omaha/Ponca)
  • zhoⁿ (zhoⁿ) - wood, a tree, fuel (FL-Osage)
  • zhaⁿ (ą́ą) - tree, log, wood, lumber, stick, pole, woods, forest (CQ-Osage)
  • zhaⁿ (zhaⁿ) - wood, a tree, or log (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • xo-te (xtte, xott) - gray (RR-Quapaw)
  • xu-de (qde) - gray, brown (Omaha/Ponca)
  • xu-de (xde) - gray (Omaha)
  • xo-de (x-de) - drab, a grayish color (FL-Osage)
  • xo-dse (x-dse) - gray, a gray line (FL-Osage)
  • xo-tse (xce) - gray, dull, color or finish, faded, grayish like ashes, smoky (CQ-Osage)
  • xo-je (xje) - grey, light blue (Kanza)