morning, before daybreak

 

aⁿ-ba (̨ba)

morning, before daybreak (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

haⁿ-ba (hąb), hoⁿ-ba (hǫb)

light, the morning light (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________
You white people go home and dance all night.  (request)  
wa-jhi-ni  kde  ta  aⁿ-ba  o-zha  hne  (waǰni kd tta ą́ba a hn) Speaker - Maude Supernaw
white people - go home - when, future - morning, before daybreak - dance - request

______________________________________________________________________________

Whole bunch of them dance all night.  (request)

 
aⁿ-ba  o-zha  hne  za-ni  (ą́ba a hn zan) Speaker - Maude Supernaw
morning, before daybreak - dance - request - all  

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison