ki-ha oⁿ-pa (kihá ǫ́ppa)
quit, finish - day	Speaker - Maude Supernaw
* Omaha’s English translation for Monday is “day - holy - finish”

______________________________________________________________________________

ki-ha oⁿ-pa (kihá ǫ́ppa)

Monday (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• ki-ha oⁿ-pa (kihá ǫ́ppa) - Monday (RR-Quapaw)
• oⁿ-ba wa-xu-be thi-shtoⁿ (oⁿba waxube thishtoⁿ) - Monday (Omaha)

______________________________________________________________________________

• ki-ha (kihá) - finish (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

• haⁿ-ba (hą́ba), haⁿ-pa (hą́pa), hoⁿ-ba (hǫ́ba), hoⁿ-pa (hǫ́pa) - day, daytime (RR-Quapaw)
• haⁿ-ba (hąbá), hoⁿ-ba (hǫbá) - light, the morning light (RR-Quapaw)
• hoⁿ-pa (hǫ́pa) - day (RR-Quapaw)
• aⁿ-ba (ą́ba) - morning, before daybreak (RR-Quapaw)
• oⁿ-ba (óⁿba) - day (Omaha/Ponca)
• hoⁿ-ba (hoⁿ́-ba) - day (FL-Osage)
• haⁿ-pa (hą́ąpa) - day, today (CQ-Osage)
• haⁿ-ba (háⁿba) - day (Kanza)