ni o-ki-kda-s'iⁿ  (ni ókkikdásʔį)
water - to peep, peek at one’s self	Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

ni o-ki-kda-s'iⁿ (ni ókkikdásʔį)
reflection from water, mirror (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• ni o-ki-kda-s'iⁿ (ni ókkikdásʔį) - reflection from water, mirror (RR-Quapaw)
• ni u-ki-gtha-s'iⁿ (niu kigtháç'iⁿ) - mirror (Omaha)
• ni u-ʰki-gtha ʰts'iⁿ (ni-ú-ḳi-gtha ṭs'iⁿ) - mirror, ni, water; ḳi, one's self; u-gtha ṭs'iⁿ, from u-gá-ṭs'iⁿ, to peep or peer into: to-peer-at-one's-self-in-the-water - a mirror (FL-Osage)
• ni o-ʰki-a-ts'iⁿ (niióʰkiacʔį) - mirror, literally, peer at oneself in the water (CQ-Osage)
• noⁿ-ki-la-ts'iⁿ (nóⁿkilats'iⁿ), noⁿ-ki-la-ts'e (nóⁿkilats'e) - mirror (Kanza)

______________________________________________________________________________

• ni (ni) - water, liquid, stream, lake (RR-Quapaw)
• ni (ni) - water, liquid, river (Omaha/Ponca)
• ni (ni) - water, river, rivulet, creek (FL-Osage)
• ni (níi) - water, any fluid, liquid (CQ-Osage)
• ni (ni) - water, river, liquid (Kanza)

______________________________________________________________________________

• o-ka-siⁿ (okásʔį) - peep, peek at, o-a-ka-s'iⁿ (oákasʔį) - I peep, peek at, o-da-ka-s'iⁿ (odákasʔį) - you peep, peek at (RR-Quapaw)
• a-ga-zi (ágazi), a-ka-zi (ákazi) - peep, a-ga-zi (ágazi) is modern pronunciation, a-ga-zi (áagazi) - I peep, a-da-ga-zi (ádagazi) - you peep (RR-Quapaw)
• u-ga-s'iⁿ (ugás'iⁿ) - peep, peek, look, to peep at, u-a-ga-s'iⁿ (uagas'iⁿ) - I peep, peek, look, u-tha-ga-s'iⁿ (u¢agas'iⁿ) - you peep, peek, look (Omaha/Ponca)
• u-ga-ʰts'iⁿ (u-gá-ṭs'iⁿ) - to peep, to stealthily look into the crack of a door or window, u-wa-ga-ʰts'iⁿ (u-wa-gá-ṭs'iⁿ) - I peep, u-tha-ga-ʰts'iⁿ (u-tha-gá-ṭs'iⁿ) - you peep, oⁿ-gu-ga-ʰts'iⁿ i (oⁿ-gu-gá-ṭs'iⁿ i) - we peep (FL-Osage)
• o-ka-ts'iⁿ (okácʔį) - peer in or into, peep into (CQ-Osage)