naⁿ-te  (ną́tte, nątté)
perhaps, maybe (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Might burn you, that fire.
di-sniⁿ-te  naⁿ-te  pe-te  koi (dísnįte ną́tte ppétte koi)	Speaker - Maude Supernaw
you receiving pain, you receiving burn - perhaps, maybe - fire - there
* ? conjugated “you” form of pain …. di-iⁿ-te (díįte) - you have a pain (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• naⁿ-te (ną́tte, nątté) - perhaps, maybe (RR-Quapaw)
• naⁿ-te (naⁿ-tĕ′) - can (JOD-Quapaw)
• thoⁿ-ʰtse (thoⁿ-ṭse), thoⁿ-dse (thoⁿ-dse, thoⁿ-tsé) - perhaps, suitable, appropriate, convenient (FL-Osage)
• thaⁿ-ʰtse (ðąąʰcé) - possible, suitable, appropriate, could would, probable, look like, be at the point of happening (CQ-Osage)