married, marry each other
ki-knoⁿ-ke (kiknǫké)
marry each other
______________________________________________________________________________
knoⁿ-ke (knǫké)
marry a woman (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
They’re married (They’re going to be married) .
ki-knoⁿ-ke
ta niⁿ-kha (kiknǫké tta nįkhá)
Speaker - Maude Supernaw
marry each other - future - they sitting doing that
______________________________________________________________________________
They’re married (They’re going to be married, now) .
ki-knoⁿ-ke
ta niⁿ-kha iⁿ-chʰoⁿ i (kiknǫké tta nįkhá
į́čhǫ i)
Speaker - Maude Supernaw
marry each other - future - they sitting doing that -
now, right now
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
gi-gthoⁿ (gigthoⁿ)
- marriage (Omaha)
ʰki-gthoⁿ-ge (ḳi-gthoⁿ´-ge)
- intermarrying into another tribe (FL-Osage)
ʰki-laⁿ-ke (ʰkilą́ke)
- marry each other (CQ-Osage)
ki-laⁿ-ge (kílaⁿge)
- pair off as mates, marry, intermarry (Kanza)
ki-loⁿ-ge (kíloⁿge) ,
ki-laⁿ-ge (kílaⁿge) - marry each other (Kanza)
______________________________________________________________________________
knoⁿ-ke (knǫké)
- marry a woman, a-knoⁿ-ke (áknǫke) - I marry
a woman, da-knoⁿ-ke (dáknǫke) - you marry a
woman (RR-Quapaw)
gthoⁿ-ge (gthoⁿ´-ge)
- to marry, refers to a man, to take a wife (FL-Osage)
laⁿ-ke (lą́ke)
- marry a woman, take as a wife (CQ-Osage)
laⁿ-ge (láⁿge) ,
loⁿ-ge (lóⁿge) - marry, take a wife, male
term (Kanza)
______________________________________________________________________________
gthoⁿ (gthoⁿ)
- take wife, marry, to take a wife, to take someone as one's
wife, a-gthoⁿ (ag˘ăⁿ´) - I take a wife,
tha-gthoⁿ (˘ag˘ăⁿ) - you take a wife (Omaha/Ponca)