like

 

ki-ho-taⁿ  (khottą)

dative-possessive-benefactive - good

_______________________________________________________________________________________

ki-ho-taⁿ (khottą)

convalesce, improve (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

She liked it.  

ki-ho-taⁿ  ye  wa-x′o  koi  (khottą ye waxʔ ki)      

Speaker - Maude Supernaw

to like - past - woman - there

_______________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

         ho-taⁿ (httą) - good, aⁿ-ho-taⁿ (ąhttą) - Im good, di-ho-taⁿ (dihttą) - your good (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

         ki-ho-taⁿ (khottą) - convalesce, improve, aⁿ-ho-taⁿ (̨hottą) - I convalesce, improve, di-ho-taⁿ (dhottą) - you convalesce, improve (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

         ki-ho-taⁿ a-ta-ha-zhi (khottą ttahi) - dislike something intensely, aⁿ-ho-taⁿ a-ta-ha-zhi (̨hottą ttahi) - I dislike something intensely, di-ho-taⁿ a-ta-ha-zhi (dhottą ttahi) - you dislike something intensely (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

         ki (kkik)  - reflexive-reciprocal, ourselves, each other (RR-Quapaw)

         ki (ki) - dative-possessive-benefactive, his, hers, for him, for her (RR-Quapaw)

         k or ki (k~kik) - suus, reflexive-possessive, ones own (RR-Quapaw)

         ki (ki) - returning to here, be (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

         ʰki (ʰkik) - reflexive, oneself, subjects own; reflexive-benefactive, for subjects own self, for subjects own; reciprocal, each other, for each other (CQ-Osage)

         ki (ki) - dative, to someone; benefactive, for someone, in someones place, someone elses, with respect to someone else, with involvement of someone else, for him, to his, on his, his; inceptive, again, anew, redo, pay back (CQ-Osage)

         ki (kik) - suus, reflexive possessive, subjects own things or persons (CQ-Osage)

         ki (kik) - vertitive, return in motion verbs (CQ-Osage)

_______________________________________________________________________________________

 

         ki (ki(g)) - reciprocal, each other, one another (Kanza)

         ki (ki(g)) - reflexive, oneself (Kanza)

         gi (gi) - dative, to someone (Kanza)

         gi (gi(g)) - suus, one's own (Kanza)

         gi (gi) - vertitive, motion back to somewhere, go back, return (Kanza)