leaf, leaves (also a personal name)

 

zhaⁿ a-pe  (ą́ ape)

 
leaves

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

zhoⁿ a-pe (ǫ́ ape)

leaf (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

zhaⁿ a-pe (jaⁿ́-a-p͓ĕ)

masculine name, Leaf (JOD-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • zhoⁿ a-pe (ǫ́ ape) - leaf (RR-Quapaw)
  • zhaⁿ a-pe (jaⁿ́-a-p͓ĕ) - masculine name, Leaf, dead son of ni k͓axĕ (JOD-Quapaw)
  • zhoⁿ 'a-be (zhⁿ'abe) - leaf, leaf of a tree or bush (Omaha/Ponca)
  • zhoⁿ a-be (zhoⁿabe) - leaf (Omaha)
  • zhoⁿ a-be (zhoⁿ΄-a-be) - the leaves of trees (FL-Osage)
  • zhaⁿ-pe (ąąp) - leaf (CQ-Osage)
  • zhaⁿ-ya-be (zhⁿyabe) - leaf, leaves (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • zhaⁿ (ą), zhoⁿ (ǫ) - wood, tree (RR-Quapaw)
  • zhoⁿ (zhoⁿ) - wood, tree, yard of cloth, span of horses (Omaha/Ponca)
  • zhoⁿ (zhoⁿ) - wood, a tree, fuel (FL-Osage)
  • zhaⁿ (ą́ą) - tree, log, wood, lumber, stick, pole, woods, forest (CQ-Osage)
  • zhaⁿ (zhaⁿ) - wood, a tree, or log (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • a-pe (ap) - leaf (RR-Quapaw)
  • 'a-be ('be) - leaf, leaves of a plant, leaf, leaves (Omaha/Ponca)
  • a-be (-be) - foliage, leaves, leaf (FL-Osage)
  • a-pe (pe) - leaf (CQ-Osage)