|
land, countryside
______________________________________________________________________________
ma-zhaⁿ (mažą́),
ma-zhoⁿ (mažǫ́)
land (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
|
Grapes, out in the country. |
|
|
ha-zi
ma-zhoⁿ
a-shi (házi mažǫ́
áši) |
Speaker - Maude Supernaw |
|
grapes - land - outside, outdoors |
|
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
ma-zhaⁿ (mažą́),
ma-zhoⁿ (mažǫ́) - land (RR-Quapaw)
-
moⁿ-zhoⁿ (moⁿzhoⁿ)
- world, country, land (Omaha)
-
ma-shte ma-zhoⁿ (mashté mazhóⁿ)
- Indian Territory, Oklahoma, "Warm Land" (Omaha/Ponca)
-
moⁿ-zhoⁿ (moⁿ-zhoⁿ)
- Omaha same, earth, country, farm, world, land (FL-Osage)
-
maⁿ-zhaⁿ (mą́žą),
moⁿ-zhoⁿ (mǫ́žǫ́) - land, country, countryside,
earth, world, allotment, farm (CQ-Osage)
-
mo-zhoⁿ (mozhóⁿ),
ma-zhaⁿ (mazháⁿ), moⁿ-zhaⁿ (moⁿzháⁿ) -
land, earth, country (Kanza)
|
