juice, apple juice

 

kaⁿ-te  ni  (kkątté ni)  

apple - water

Speaker - Maude Supernaw

______________________________________________________________________________

kaⁿ-te  ni  (kkątté ni)

apple juice (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

ha-zi  ni  (hazíni)

wine, grape juice (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • kaⁿ-te  ni  (kkątté ni) - apple juice (RR-Quapaw)
  • ʰkaⁿ-tse  ni (ʰką́ącenii) - fruit juice (CQ-Osage)
  • she-ni (shéni) - cider, apple juice (Omaha/Ponca)

______________________________________________________________________________

  • ha-zi-ni (hazíni) - wine, grape juice (RR-Quapaw)
  • ha-zi-ni (há-çi-ni) - juice of grapes, wine (FL-Osage)

______________________________________________________________________________

  • ni (ni) - water, liquid, stream, lake (RR-Quapaw)
  • ni (ni) - water, liquid, river (Omaha/Ponca)
  • ni (ni) - juice, the juice of fruit (FL-Osage)
  • ni (ni) - water, river, rivulet, creek (FL-Osage)
  • ni (níi) - water, any fluid, liquid (CQ-Osage)
  • ni (ni) - water, river, liquid (Kanza)