inside, in, within, under
maⁿ-tʰe (mą́tʰe)
inside, in, within, under (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
ringing in the ear |
|
ni-xi-te
maⁿ-tʰe tiⁿiⁿ (niγítte mą́tʰe ttí̜í̜) |
Speaker - Maude Supernaw |
inner ear - inside - imitating ringing sound |
|
______________________________________________________________________________
dress slip, undergarment |
|
moⁿ-tʰa
wa-tʰe (mǫ́tʰa watʰé)
|
Speaker - Odestine McWatters |
inside, within, under - dress |
|
______________________________________________________________________________
Come back inside. (request) |
|
maⁿ-tʰe
da-tʰi hne (mą́the datʰí hné) |
Speaker - Maude Supernaw |
inside - you come, arrive - request |
|
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
maⁿ-tʰe (mą́tʰe)
- inside, in, within, under (RR-Quapaw)
-
moⁿ-te (moⁿte)
- inside (Omaha)
-
moⁿ-tse (moⁿ́-tse)
- in the deepest of secret places (FL-Osage)
-
maⁿ-tsʰe (mącʰé)
- in the center of something, centrally located, within,
underneath (CQ-Osage)
-
maⁿ-che (máⁿche)
- underneath, within (Kanza)
|