ink

 

i-ka-zo-zo ni  (íkazózo ní)  

with which to write - liquid

 Speaker - Odestine McWatters

______________________________________________________________________________

i-ka-zo-zo ni  (íkazózo ní)

ink (RR-Quapaw)

______________________________________________________________________________

paper

  
i-ka-zo-zo (íkazózo) Speaker - Maude Supernaw
paper, book, letter  
  Speaker - Fannie Goodeagle Richards

______________________________________________________________________________

pencil  

i-ka-zo-zo  i-ka-xe  (íkazózo ikáγe)

Speaker - Maude Supernaw

writing on paper - with which to make

  

______________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • i-ka-zo (íkazo) - write, draw, i-da-ka-zo (idákazó) - I write, draw, i-da-ka-zo (ídakazó) - you write, draw (RR-Quapaw)
  • i-ka-zo i-ka-xe (íkazo ikáγe) - pencil, writing instrument (RR-Quapaw)
  • i-ka-zo-ye (íkazóye) - written, to have, i-da-ka-zo-ye (idákazóye) - I have written, i-da-ka-zo-ye (ídakazóye) - you have written (RR-Quapaw)
  • i-ka-zo-zo (íkazózo) - book, paper, letter (RR-Quapaw)
  • i-ka-zo-zo i-ka-xe (íkazózo ikáγe) - pen, writing instrument (RR-Quapaw)
  • i-ka-zo-zo ka-xe kniⁿ (íkazózo káγe knį) - clerk, he who sits writing (RR-Quapaw)
  • i-ka-zo-zo o-ti (íkazózo káγe ottí) - school, school house (RR-Quapaw)