help someone

o-ki-kaⁿ (okkką)  

to help someone

Speaker - Odestine McWatters

_____________________________________________________________________________________

o-ki-kaⁿ (okkką)

help someone (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • o-ki-kaⁿ (okkką) - help someone, o-a-kaⁿ (akką) - I help someone, o-da-kaⁿ (dakką) - you help someone (RR-Quapaw)
  • wi-ki-kaⁿ ta (wi-gi-kun-t) - I will help you (LH-Quapaw)
  • o-ki-kaⁿ (kkikk̨) - help each other, o-a-ki-kaⁿ (okkikk̨) - 1sg, o-da-ki-kaⁿ (odkkikk̨) - 2sg (RR-Quapaw)
  • o-ki-ʰkaⁿ (okʰką) - help one's own relative, aⁿ-wa-tha-ki-ʰkaⁿ (ąwakiʰką) - you help me, o-ki-ʰkaⁿ-pai (okʰkąpi) - you all help him, a relative, o-waⁿ-tha-ki-ʰkaⁿ (ow̨akiʰką) - you help me (CQ-Osage)
  • o-ki-ʰkaⁿ (okʰką) - help another who is not a relative (CQ-Osage)

_____________________________________________________________________________________

  • o-ʰkaⁿ (ʰką) - help, help someone with a task, assist, aid, o-a-ʰkaⁿ (oʰką) - I help, o-a-ʰkaⁿ (oʰką) - I helped her, o-wi-kaⁿ (owʰką) - I help you, o-wa-tha-ʰkaⁿiⁿ (ąw̨aʰką) - you help me, o-wa-tha-kaⁿiⁿ (waaʰkąį) - you help them, aⁿ-waⁿ-ʰkaⁿ (ąw̨ʰką) - help me, aⁿ-waⁿ-ʰkaⁿ (ąw̨ʰką) - she helps me, o-wa-ʰkaⁿ-pi (owʰkąpi) - help us (CQ-Osage)

______________________________________________________________________________

  • u-wa-koⁿ (wakoⁿ) - help, to help them, u-a-wa-koⁿ (uwak͓aⁿ) - I help them, u-wa-tha-koⁿ (waak͓aⁿ) - you help them, aⁿ-gu-aⁿ-waⁿ-koⁿ i (aguaⁿwak͓aⁿi) - we help them, u-a-wa-koⁿ ta miⁿke (uawak͓aⁿ ta mike) - I will help them, u-a-wa-tha-koⁿ koⁿ-btha (uwaak͓aⁿi kaⁿba) - I wish you to aid us (Omaha/Ponca)
  • o-wa-kaⁿ (wakaⁿ) - help, to help someone, o-wa-kaⁿ shi (wakaⁿ sh) - Did you go help him?, o-wa-kaⁿ (owákaⁿ) - I help, o-ya-kaⁿ (oyákaⁿ) - you help, o-wa-kaⁿ (wakaⁿ) - he/she/it help, aⁿ-go-wa-kaⁿ-be (aⁿgówakaⁿbe) - we help, o-ya-kaⁿ-be (oyákaⁿbe) - you all help, o-ya-wa-kaⁿ-be (óyawakaⁿbe) - they help (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • u-wa-gi-koⁿ (wagikⁿ) - aid, help, to help them or us, to aid more than one person, u-a-wa-gi-koⁿ (uwagik͓aⁿ) - I aid them, u-wa-tha-gi-koⁿ (wagik͓aⁿ) - you aid them, aⁿ-gu-aⁿ-ki-koⁿ i (aguagik͓aⁿi) - we aid them, u-a-wa-gi-koⁿ (uwagikaⁿ) - he aids us, u-a-wa-tha-gi-koⁿ (uwagik͓aⁿ) - you aid us (Omaha/Ponca)