hear, listen

na-x'oⁿ (naxʔǫ́)

hear, listen (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

I didn't hear you.

 

wi-na-x'oⁿ  zhi  (winaxʔó̜  i)

Speaker - Maude Supernaw

I to you - hear - not

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • na-x'oⁿ (naxʔǫ́) - hear, listen, a-na-x'oⁿ (anxʔǫ) - I hear, listen, da-na-x'oⁿ (danxʔǫ) - you hear, listen, oⁿ-na-x'oⁿ-we (ǫnxʔǫwe) - we hear, listen, aⁿ-da-na-x'oⁿ (ądnaxʔǫ) - did you hear me, wi-na-x'oⁿ (winaxʔǫ) - I heard you (RR-Quapaw)
  • na-'oⁿ (na'ⁿ) - to hear, to listen, to understand what is said, a-na-'aⁿ (ana'aⁿ) - I hear, tha-na-'aⁿ (ana'aⁿ) - you hear, aⁿ-na-'aⁿ i (aⁿna'aⁿ i) - we hear, aⁿ-tha-na-'aⁿ (aⁿna'aⁿ) - you hear me, wi-na-'aⁿ (wina'aⁿ) - I hear you, aⁿ-thi-na-'aⁿ i (aⁿna'aⁿ i) - we hear you (Omaha/Ponca)
  • na-'oⁿ zhi (na'ⁿzhi) - to not hear or listen, to not understand, a-na-'aⁿ ma-zhi (an'aⁿmjĭ) - I not hear, tha-na-'aⁿ zhi (an'aⁿ jĭ) - you not hear, aⁿ-na-'aⁿ ba-zhi (aⁿn'aⁿ-bjĭ) - we not hear, na-'aⁿ ba-zhi (n'aⁿ -bajĭ) - 3d.pl. (Omaha/Ponca)
  • noⁿ-k'oⁿ (noⁿ-ḳoⁿ) - to hear, a-noⁿ-k'oⁿ (a-noⁿ-ḳoⁿ) - I hear, tha-noⁿ-k'oⁿ (tha-noⁿḳoⁿ) - you hear, oⁿ-noⁿ-k'oⁿ (oⁿ-noⁿ-ḳoⁿ i) - we hear (FL-Osage)
  • naⁿ-k'oⁿ (nąkʔǫ́) - hear, hear about, understand, a-naⁿ-k'oⁿ (nąkʔǫ), (aną́kʔǫ) - I heard it, a-naⁿ-k'oⁿ (anąkʔǫ) - I hear it, I heard it myself, tha-naⁿ-k'oⁿ (nąkʔǫ), (ną́kʔǫ) - you heard it, have you heard about it, did you hear about it, did youy hear, aⁿ-naⁿ-k'oⁿ-pe (ąną́kʔǫpe) - we heard it, aⁿ-tha-naⁿ-k'oⁿ (ąnąkʔǫ) - you all hear me, aⁿ-tha-naⁿ-k'oⁿ zhi-e (ąnąkʔǫ e) - you (all) didn't listen to me (CQ-Osage)
  • naⁿ-k'oⁿ (naⁿk'óⁿ) - hear, a-naⁿ-k'oⁿ (anⁿk'oⁿ) - I hear, ya-naⁿ-k'oⁿ (yanⁿk'oⁿ) - you hear, did you hear it?, naⁿ-k'oⁿ (naⁿk'ⁿ) - he/she/it hear, aⁿ-naⁿ-k'oⁿ-be (aⁿnⁿk'oⁿbe) - we hear, ya-naⁿ-k'oⁿ-be (yanⁿk'oⁿbe) - you all hear, naⁿ-k'oⁿ-be (naⁿk'ⁿbe) - they hear (Kanza)