hawk (also personal name)

kde-taⁿ (kdetą́)  

hawk

Speaker - Maude Supernaw

__________________________________________________________________________________

kde-taⁿ (kdetą́)

hawk, smallest species (RR-Quapaw)

__________________________________________________________________________________

kde-taⁿ (kte-t͓an) - masculine name of the Kwapa

wa-zhiⁿ-ka (wajiñk͓a) or Bird gens, Hawk (JOD-Quapaw)

__________________________________________________________________________________

possibly, New Hawk Female or Little Hawk Woman  

kde-ta mi tiⁿ-ga (kdetá mi tį́ga)

Speaker - Fannie Goodeagle Richards

* kde-taⁿ mi te-ga (ktgetăⁿ΄ mi ték͓a) - female name of the Kwapa Wajiñk͓a or bird gens; New Hawk Female (JOD-Quapaw)

* le-daⁿ mi tse-ga (ledáⁿ mi céga) - New Hawk Female, female name (JOD-Kanza)

* gthe-doⁿ wiⁿ zhiⁿ-ga (gthe-doⁿ΄-wiⁿ-zhiⁿ-ga) - Little Hawk Woman, female personal, refers to the smallest of hawks (FL-Osage)

__________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • kde-taⁿ (kdetą́) - hawk, smallest species (RR-Quapaw)
  • kde-taⁿ (kte-t͓an) - masculine name of the Kwapa wa-zhiⁿ-ka (wajiñk͓a) or Bird gens, Hawk (JOD-Quapaw)
  • gthe-doⁿ (gthedóⁿ) - pigeon hawk (Omaha/Ponca)
  • gthe-doⁿ (gthe-doⁿ́) - hawk, falcon, used also as a personal name in the Osage Tribe (FL-Osage)
  • le-taⁿ (letą́), le-toⁿ (letǫ́) - hawk (CQ-Osage)
  • gle-daⁿ (gledáⁿ) - hawk (Kanza)
  • le-daⁿ (ledáⁿ) - hawk, chicken hawk (Kanza)