|
hat
__________________________________________________________________________________
pa-ho-knaⁿ (ppahókną)
hat (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
pa-hi o-kdaⁿ (ppáhi ókdą),
pa-hi o-knaⁿ (ppáhi ókną)
hat, cap, head is put inside (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
pa-ho-knaⁿ (ppahókną)
- hat (RR-Quapaw)
-
pa-hi o-kdaⁿ (ppáhi ókdą),
pa-hi o-knaⁿ (ppáhi ókną) - hat, cap, head is put
inside (RR-Quapaw)
-
wa-xu pa-gthoⁿ
(wáqupágthoⁿ)
- hat, cap, white man's head covering (Omaha/Ponca)
-
ma-shoⁿ pa-gthoⁿ (máshoⁿpágthoⁿ)
- headdress made of eagle tail feathers, a feather bonnet with
ends extending down the back (Omaha/Ponca)
-
te he pa-ghtoⁿ (tehépagthóⁿ)
- buffalo horn headdress, headdress with buffalo horns attached
(Omaha/Ponca)
-
pa-hu o-laⁿ (pahú oláⁿ)
- kerchief, hair net (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
pa-hi (ppahí)
- head (RR-Quapaw)
-
pa-hiⁿ (pahíⁿ)
- head hair (Omaha/Ponca)
-
ʰpa-xiⁿ (p̩a-xiⁿ)
- hair of the head (FL-Osage)
-
ʰpa-hiu (p̩a-hiú)
- the hair of a man's head (FL-Osage)
-
ʰpa-xiⁿ (ʰpaxį),
ʰpa-hiⁿ (ʰpahí̜į) - hair of the head or neck of a
human or an animal, mane (CQ-Osage)
-
pa-hiⁿ (páhiⁿ)
- hair (Kanza)
-
pa-hu (pahú) -
hair of the human head below the crest (Kanza)
-
pa-xiⁿ (páxiⁿ)
- mane, hair on a buffalo's head (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
o-knaⁿ (okną́)
-put singular/sitting or cloth, paper into, o-a-knaⁿ (oákną)
- I put singular/sitting or cloth, paper into, o-da-knaⁿ
(odákną) - you put singular/sitting or cloth, paper
into, oⁿ-ko-knaⁿ-we (ǫkóknąwe)
- we put singular/sitting or cloth, paper into (RR-Quapaw)
-
o-knaⁿ (okną́)
- put singular/sitting/inanimate or cloth into, o-a-knaⁿ (oákną)
- I put singular/sitting/inanimate or cloth into, o-da-knaⁿ
(odákną) - you put singular/sitting/inanimate or cloth
into, oⁿ-ko-knaⁿ-we (ǫkóknąwe)
- we put singular/sitting/inanimate or cloth into (RR-Quapaw)
-
u-ghtoⁿ (u-gthoⁿ́)
- to put in, putting into or adding, in which to put, to put a
stake in a pile when gambling, as in poker, a place of deposit
(2) inclose, u-wa-ghtoⁿ (u-wá-gthoⁿ) - I put in,
u-tha-ghtoⁿ (u-thá-gthoⁿ) - you put in, oⁿ-gu-ghtoⁿ
i (oⁿ-gú-ghtoⁿ i) - we put in (FL-Osage)
-
o-laⁿ (oolą́)
- put into, place inside of, pour round items into, add items to
cooking, pour liquid into, o-tha-laⁿ (oođálą) -
you put into (CQ-Osage)
-
o-laⁿ (oláⁿ)
- put a singular/inanimate object into something (Kanza)
______________________________________________________________________________
-
o-kdaⁿ-ke (ókdąke)
- hat or cap (RR-Quapaw)
-
wa-tha-ge (wathage)
- hat, cap, crown, beret, hoot (Omaha)
-
o-gthoⁿ-ge (ó-gthoⁿ-ge),
u-gthoⁿ-ge (ú-gthoⁿ-ge) - a hat or a cap
(FL-Osage)
-
o-laⁿ-ke (óoląke)
- hat, head cover, item worn on the head (CQ-Osage)
-
o-laⁿ-ge (ólaⁿge)
- hat, cap (Kanza)
|
