hand

naⁿ-pe (nąp), noⁿ-pe (nǫp)  

hand

Speaker - Maude Supernaw

   
  Speaker - Mary Lane Redeagle
   
  Speaker - Anna Beaver
   
  Speaker - Odestine McWatters

_____________________________________________________________________________________

naⁿ-pe (nąp), noⁿ-pe (nǫp)

hand (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

You made hand wet.

 

na-pe  shpo  hi  shka-xe  (nąp pǫ hi kγe)

Speaker - Maude Supernaw

hand - wet - very - you cause, make

 

_____________________________________________________________________________________

Make dry hands (dry your hands, command)!.

 

naⁿ-pe  bi-ze  ka-xa  (nąp biz kaγ)

Speaker - Maude Supernaw

hand - dry - make, command

_____________________________________________________________________________________

Hello, shake hands.

 

naⁿ-pe  o-di-zhoⁿ-zhoⁿ, ha-we  (nąp dió̜ǫ, haw)

Speaker - Maude Supernaw

hand - shake - hello

 

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • naⁿ-pe (nąp), noⁿ-pe (nǫp) - hand (RR-Quapaw)
  • noⁿ-be (noⁿbe) - hand (Omaha)
  • noⁿ-be (noⁿ-bé) - the hand (FL-Osage)
  • noⁿ-pe (nǫǫp) - palm of the hand, fist (CQ-Osage)
  • naⁿ-be (naⁿb) - hand, paw (Kanza)