grape, grapes

ha-zi  (házi)  

grapes 

Speaker - Maude Supernaw

   
  Speaker - Mary Lane Redeagle and
Fannie Goodeagle Richards
   
  Speaker - Odestine McWatters

_____________________________________________________________________________________

ha-zi (házi) - grapes

(RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

Grapes, out in the country.

 

ha-zi  ma-zho  a-shi  (házi mažó̜ áši)

Speaker - Maude Supernaw

grapes - land - outside, outdoors

 

_____________________________________________________________________________________

pepper

 

ha-zi-se-koⁿ (hazísekoⁿ)

Speaker - Maude Supernaw

grape - black - like that, similar to

 

* ha-zi + sa + e-koⁿ (hazísekoⁿ)

Speaker - Anna Beaver
   
  Speaker - Odestine McWatters

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • ha-zi (házi) - grapes (RR-Quapaw)
  • ha-zi (háçi) - grape (Omaha)
  • ha-zi (háçi) - grapes (FL-Osage)
  • ha-zu (háazu) - grape (CQ-Osage)
  • ha-zu (házu) - grapes, esp. fox grapes (Kanza)