granddaughter, my granddaughter

_______________________________________________________________________________________

wi-to-shpa (wittóšpa)

my grandchild (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

she-mi (šémi)

girl, not yet reached puberty (RR-Quapaw)

_______________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• i-to-shpa (ittóšpa) - grandchild, wi-to-shpa (wittóšpa) - my grandchild, di-to-shpa (dittóšpa) - your grandchild (RR-Quapaw)
• i-tu-shpa (itúshpa) - grandchildren (Omaha)
• i-ʰtsu-shpa (i-t̩sú-shpa) - his or her grandchild, wi-tsu-shpa (wi-tsú-shpa) - my grandchild (FL-Osage)
• i-ʰtso-shpa (iʰcóšpa) - his/her grandchild, wi-ʰtso-shpa (wiʰcóšpa) - my grandchild, thi-ʰtso-shpa (ðiʰcóšpa) - your grandchild (CQ-Osage)
• i-tso-shpa (icóshpa), i-to-shpa (itóshpa) - grandchild, wi-tso-shpa (wicóshpa) - My grandchild, My grandson, My granddaughter, My great grandson, My great granddaughter, My great grandson's son, My great grandson's daughter, My brother's grandson (male speaking), My brother's granddaughter (male speaking), My brother's great grandson (male speaking), My brother's great granddaughter (male speaking), My sister's grandson (male speaking), My sister's granddaughter (male speaking), My sister's great grandson (male speaking), My sister's great granddaughter (male speaking), My brother's grandson (female speaking), My brother's granddaughter (female speaking), My brother's great grandson (female speaking), My brother's great granddaughter (female speaking), My sister's grandson (female speaking), My sister's granddaughter (female speaking), My sister's great grandson (female speaking), My sister's great granddaughter (female speaking), My father's brother's great grandson, My father's brother's great granddaughter, My father's brother's great grandson's son, My father's brother's great grandson's daughter, My father's sister's son's son (male or female speaking), My father's sister's son's daughter (male or female speaking), My father's sister's daughter's son (male or female speaking), My father's sister's daughter's daughter (male or female speaking), My father's sister's great grandson, My father's sister's great granddaughter, My father's sister's great grandson's son, My father's sister's great grandson's daughter, My mother's brother's great grandson's daughter, My mother's sister's great grandson, My mother's sister's great granddaughter, My mother's sister's great grandson's son, My mother's sister's great grandson's daughter, My father's father's brother's great great grandson, My father's father's brother's great great granddaughter, My father's father's sister's daughter's daughter's son (male or female speaking), My father's father's sister's daughter's daughter's daughter (male or female speaking), My father's father's sister's great great grandson, My father's father's sister's great great granddaughter, My mother's mother's sister's great great grandson, My mother's mother's sister's great great granddaughter, My father's father's father's brother's son's son's son's son's son, My father's father's father's sister's daughter's daughter's daughter's daughter (male speaking), My father's father's father's sister's daughter's daughter's daughter's daughter's daughter, My mother's mother's mother's sister's daughter's daughter's daughter's daughter's daughter (Kanza)

_______________________________________________________________________________________

• she-mi (šémi) - girl, not yet reached puberty (RR-Quapaw)
• she-mi zhi-ka (šémižíka) - baby girl (RR-Quapaw)
• she-miⁿ zhiⁿ-zhiⁿ-ga (shémiⁿzhiⁿzhíⁿga) - young woman, maiden, girl, young women, maidens, of various sizes (Omaha/Ponca)
• shi-mi zhiⁿ-ga (shí-mi-zhiⁿ-ga) - a baby girl, a damsel, a maiden, a lassie (FL-Osage)
• shiⁿ-miⁿ zhiⁿ (ší̜mįžį) - girl, baby girl, girlfriend (CQ-Osage)
• shi-miⁿ hiⁿ-ga (shímiⁿhìⁿga) - girl, young woman (Kanza)