|
go home (command)
kda (kdá)
Go home! command form of kde (kdé) - go home, to
start homeward
______________________________________________________________________________
|
Go in the house. (command)
|
|
|
ti-a-di
kda (ttíadi kdá) |
Speaker - Maude Supernaw |
|
in house - go home, command |
|
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
-
ti-a-di (tíadi)
- in house, in the house or lodge (Omaha/Ponca)
-
ʰtsi-ʰta (ʰcíʰta)
- inside, in, motion into rather than position within, as in
come in, come inside, literally, into house (CQ-Osage)
______________________________________________________________________________
-
kde (kdé)
- go home, to start homeward (RR-Quapaw)
-
gthe (gthe)
- go, to go back, go homeward (Omaha/Ponca)
-
gthe (gthe)
- to go home (FL-Osage)
-
a-le (alée)
- initial a is often omitted in 3rd person and
imperative, go back there, return there, go home, motion
underway (CQ-Osage)
-
le (lé)
- go back to a place, go home (Kanza)
|
