go, have gone somewhere

hi-de (hidé)

go, to have gone somewhere (RR-Quapaw)

_________________________________________________________________________________

When I'm gone, don't you come around my house.

  

 

 Speaker - Maude Supernaw

hi-bde  ta,  ti  wi-ta  ti da-tʰi  koⁿ-bda  zhi  (hibdé tta, tti wítta tti datʰí kkǫbdá ži)

I have gone somewhere - when - house - my - to - you arrive - I want - not

 _________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • hi-de (hidé) - go, to have gone somewhere, hi-bde (hibdé) - I have gone somewhere, hi-te (hitté) - you have gone somewhere, oⁿ-hi-oⁿ-da-we (ǫhíǫdawé) - we have gone somewhere (RR-Quapaw)
  • hi-da-zhi (hid¢áji) - went not (JOD-Quapaw)
  • hi-the (hi-thé) - to have gone, to have departed, (2) to cause to reach there, to send thither (FL-Osage)
  • hi-the (híðe) - send there, literally, cause to arrive there (CQ-Osage)
  • hi-ye (hiyé) - to have gone somewhere, send, lit. “cause to arrive there”, hi-ble (hiblé) - I have gone somewhere, hi-hne (hihné) - you have gone somewhere, hi-ye (hiyé) - he/she/it have gone somewhere, aⁿ-hi-ya-be (aⁿhíyabe) - we have gone somewhere, hi-hna-be (hihnábe) - you all have gone somewhere, hi-ya-be (hiyábe) - they have gone somewhere (Kanza)