God (also a personal name)

wa-koⁿ-ta  (wakǫ́ta)  

God

Speaker - Maude Supernaw

   
  Speaker - Odestine McWatters

_____________________________________________________________________________________

wa-kaⁿ-ta (wakką́tta)

spirit, God (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

wa-kaⁿ-ta (wa-kań-t͓ă)

masculine name of the Kwapa wakanta or Thunder-being gens, Thunder-being (JOD-Quapaw)

_____________________________________________________________________________________

God is up there (God resides in heaven).

 

maⁿ-shi  wa-koⁿ-ta  kniⁿ niⁿ-khe (mą wakǫ́ta knį nįkh)

Speaker - Maude Supernaw

heaven, upper, upward - God - sit, be in a place, camp - he, she sitting, doing that

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • wa-kaⁿ-ta (wakką́tta) - spirit, God (RR-Quapaw)
  • wa-kaⁿ-ta (wa-kań-t͓ă) - masculine name of the Kwapa wakanta or Thunder-being gens, Thunder-being (JOD-Quapaw)
  • wa-koⁿ-da (wakoⁿda) - God (Omaha)
  • wa-koⁿ-da (Wakⁿda) - power, of the sacred stones, name (Omaha)
  • wa-ʰkoⁿ-da (wa-k̩oⁿ́-da) - God, the name applied by the Osage to the mysterious, invisable, creative power which brings into existence all living things of whatever kind (FL-Osage)
  • wa-ʰkoⁿ-ta (waʰkǫ́ta) - God (CQ-Osage)
  • wa-kaⁿ-da (wakⁿda) - god (Kanza)
  • wa-kaⁿ-da (Wa-kⁿ-da) - Thunder God, male name (Kanza)