goat

ma-shtiⁿ-ke  taⁿ-ka (maštį́ke ttą́ka)  

rabbit - big

 Speaker - Maude Supernaw
   
  Speaker - Odestine McWatters

_________________________________________________________________________________

ma-shtiⁿ-ke toⁿ-ka (maštį́ke ttó̜ka)

goat, literally, big rabbit (RR-Quapaw)

_________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • ma-shtiⁿ-ke (maštį́ke) - rabbit, hare (RR-Quapaw)
  • ma-shchiⁿ-ge (mashchíⁿge), ma-shtiⁿ-ge (mashtíⁿge) - rabbit (Omaha/Ponca)
  • moⁿ-shtiⁿ-ge (moⁿ-shtiⁿ́-ge) - the cottontail rabbit, this little animal figures in the myths of the Osage (FL-Osage)
  • maⁿ-shtsiⁿ-ka (mąšcį́ka) - rabbit, hare (CQ-Osage)
  • ma-shtsiⁿ-ge (mashcíⁿge) - rabbit (Kanza)

______________________________________________________________________________

  • taⁿ-ka (ttą́ka) - big, large (RR-Quapaw)
  • toⁿ-ga (toⁿgá) - large, big, great (Omaha/Ponca)
  • ʰtoⁿ-ga (t̩oⁿ-gá) - big, large (FL-Osage)
  • ʰtaⁿ-ka (ʰtą́ka), ʰtaⁿ (ʰtą́ą) - big, large, great, grand (CQ-Osage)
  • taⁿ-ga (táⁿga) - be large (Kanza)