glasses, eyeglasses

i-shta wa-sko-knaⁿ (ištá waskókną)  

eye - clear, intelligible - add to, put in

 Speaker - Maude Supernaw

_________________________________________________________________________________

i-shta wa-sko-knaⁿ (ištá waskókną)

eye glasses (RR-Quapaw)

_________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • i-shta (ištá) - eye (RR-Quapaw)
  • i-shta (ishtá) - eye (Omaha/Ponca)
  • iⁿ-shta (iⁿ-shtá) - eye, eyes (FL-Osage)
  • iⁿ-shta (įįštá) - eye (CQ-Osage)
  • i-shta (ishtá) - eye (Kanza)

_________________________________________________________________________________

  • wa-ska (waska) - intelligible, clear to the understanding, lucid (FL-Osage)
  • wa-ska (waská) - clear, as weather, water or even writing (Kanza)

_________________________________________________________________________________

  • o-knaⁿ (okną́) -put singular/sitting or cloth, paper into, o-a-knaⁿ (oákną) - I put  singular/sitting or cloth, paper into, o-da-knaⁿ (odákną) - you put singular/sitting or cloth, paper into, oⁿ-ko-knaⁿ-we (ǫkóknąwe) - we put  singular/sitting or cloth, paper into (RR-Quapaw)
  • o-knaⁿ (okną́) - put singular/sitting/inanimate or cloth into, o-a-knaⁿ (oákną) - I put singular/sitting/inanimate or cloth into, o-da-knaⁿ (odákną) - you put singular/sitting/inanimate or cloth into, oⁿ-ko-knaⁿ-we (ǫkóknąwe) - we put singular/sitting/inanimate or cloth into (RR-Quapaw)
  • u-ghtoⁿ (u-gthoⁿ́) - to put in, putting into or adding, in which to put, to put a stake in a pile when gambling, as in poker, a place of deposit (2) inclose, u-wa-ghtoⁿ (u-wá-gthoⁿ) - I put in, u-tha-ghtoⁿ (u-thá-gthoⁿ) - you put in, oⁿ-gu-ghtoⁿ i (oⁿ-gú-ghtoⁿ i) - we put in (FL-Osage)
  • o-laⁿ (oolą́) - put into, place inside of, pour round items into, add items to cooking, pour liquid into, o-tha-laⁿ (oođálą) - you put into (CQ-Osage)
  • o-laⁿ (oláⁿ) - put a singular/inanimate object into something (Kanza)

_________________________________________________________________________________

  • i-shta ska (ishtáskă) - good eyesight, good vision, to have good eyesight (Omaha/Ponca)
  • iⁿ-shta ska (iⁿshta ska) - clear eyed (Omaha)

_________________________________________________________________________________

  • i-shtu-gthoⁿ (ishtúgthoⁿ) - eye socket (Omaha/Ponca)
  • iⁿ-shta u-gthoⁿ (iⁿ-shtá-u-gthoⁿ) - eye sockets (FL-Osage)
  • i-shta o-laⁿ (ishtá oláⁿ) - eye sockets (JOD-Kanza)