get, take, receive, grab

di-ze (dizé)

get, take, receive (RR-Quapaw)                

_____________________________________________________________________________________

hawk, chicken hawk

  

si-ka  di-ze  (síkka díze)    

Speaker - Maude Supernaw
chicken - grab, get, take  
  Speaker - Maude Supernaw

_____________________________________________________________________________________

I'll take it.

  

bdi-ze  (bdíze)

 Speaker - Mary Lane Redeagle

I get, take, receive

_____________________________________________________________________________________

Get it! (command)

  

di-za (dizá)

 Speaker - Maude Supernaw

* command form of di-ze (dizé)

  

_____________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

  • di-ze (dizé) - get, take, receive, bdi-ze (bdíze) - I get, take, receive, ti-ze (ttíze) - you get, take, receive (RR-Quapaw)
  • thi-ze xti a-zhi (thizéqtiázhi) - take, not to take much (Omaha/Ponca)
  • thu-ze (thu-çé) - to take, to receive or accept, bthu-ze (bthú-çe) - I take, ni-ze (ní-çe) - you take, oⁿ-thu-za i (oⁿ-thú-ça i) - we take (FL-Osage)
  • thu-ze (ðuuzé) - select, choose, take, get, draw water, gather or pick fruit, thu-za (ðuuzá) command form of thu-ze (ðuuzé), bru-ze (brúuze) - I take (CQ-Osage)
  • yu-ze (yuzé) - get, take, accept, yu-za (yúza) - command form of yu-ze (yuzé), blu-ze (blúze) - I get, take, accept, hnu-ze (hnúze) - you get, take, accept, yu-ze (yuzé) - he/she/it get, take accept, aⁿ-yu-ze-be (aⁿyúzabe) - we get, take, accept, hnu-za-be (hnúzabe) - you all get, take, accept, yu-za-be (yuzábe) - they get, take, accept (Kanza)